"لمقدمي مشروع القرار المعنون" - Translation from Arabic to French

• des coauteurs du projet de résolution intitulé
• coauteurs sur le projet de résolution intitulé
• des coauteurs de projet de résolution intitulé
• coauteurs sur le thème

Réunion des coauteurs du projet de résolution intitulé " Droits de l'enfant " (au titre de l'alinéa a) au point 64 de l'ordre du jour) (convoquée par la délégation de l'Uruguay)
اجتماع لمقدمي مشروع القرار المعنون " حقوق الطفل " (في إطار البند 64 (أ) من جدول الأعمال) (يعقده وفد أوروغواي)

Réunion des coauteurs du projet de résolution intitulé " Protection des migrants " (au titre du point 69 a) de l'ordre du jour) (convoquée par la délégation du Mexique)
اجتماع لمقدمي مشروع القرار المعنون " حماية المهاجرين " (في إطار البند 69 (أ) من جدول الأعمال) (يعقده وفد المكسيك)

Réunion des coauteurs du projet de résolution intitulé " Assistance à la lutte antimines " (au titre du point 29 de l'ordre du jour) (convoquée par la délégation du Portugal)
اجتماع لمقدمي مشروع القرار المعنون " المساعدة في مجال الأعمال المتعلقة بالألغام " (في إطار البند 29 من جدول الأعمال) (ينظمه وفد البرتغال)

Réunion des coauteurs sur le projet de résolution intitulé " Protection des migrants " (au titre du point 68 de l'ordre du jour) (convoquée par la délégation du Mexique)
اجتماع لمقدمي مشروع القرار المعنون " حماية المهاجرين (في إطار البند 68 من جدول الأعمال) (دعا إلى عقده وفد المكسيك)

Réunion des coauteurs de projet de résolution intitulé " Assistance à la lutte antimines " (au titre du point 29 de l'ordre du jour) (organisée par la délégation du Portugal)
اجتماع لمقدمي مشروع القرار المعنون ' ' المساعدة في مجال الأعمال المتعلقة بالألغام`` (في إطار البند 29 من جدول الأعمال) (ينظّمه وفد البرتغال)

Réunion des coauteurs du projet de résolution intitulé " Vers des partenariats mondiaux " (au titre du point 61 de l'ordre du jour) (Deuxième Commission) (convoquée par la délégation du Portugal (au nom de l'Union européenne))
اجتماع لمقدمي مشروع القرار المعنون " نحو إقامة شراكات عالمية " (في إطار البند 61 من جدول الأعمال) (اللجنة الثانية) (يعقده وفد البرتغال) (باسم الاتحاد الأوروبي)

Réunion des coauteurs du projet de résolution intitulé " Vers des partenariats mondiaux " (au titre du point 61 de l'ordre du jour) (Deuxième Commission) (convoquée par la délégation du Portugal (au nom de l'Union européenne))
اجتماع لمقدمي مشروع القرار المعنون " نحو إقامة شراكات عالمية " (في إطار البند 61 من جدول الأعمال) (اللجنة الثانية) (يعقده وفد البرتغال (باسم الاتحاد الأوروبي))

Réunion des coauteurs du projet de résolution intitulé " Renforcement de la coordination de l'aide humanitaire d'urgence fournie par les organismes des Nations Unies " (point 40 a)) (Troisième Commission) (organisée par la Mission permanente de la Suède)
جلسة لمقدمي مشروع القرار المعنون " تعزيز تنسيق المساعدة الإنسانية التي تقدمها الأمم المتحدة في حالات الطوارئ " (البند 40 (أ) من جدول الأعمال) (تنظمها البعثة الدائمة للسويد)

Réunion des coauteurs du projet de résolution intitulé " Renforcement de la coordination de l'aide humanitaire d'urgence fournie par les organismes des Nations Unies " (point 40 a)) (Troisième Commission) (organisée par la Mission permanente de la Suède)
اجتماع لمقدمي مشروع القرار المعنون " تعزيز تنسيق المساعدة الإنسانية التي تقدمها الأمم المتحدة في حالات الطوارئ " (البند 40 (أ) من جدول الأعمال) (تنظمه البعثة الدائمة للسويد)

Réunion des coauteurs du projet de résolution intitulé " Affermissement du rôle de l'Organisation des Nations Unies aux fins du renforcement de l'efficacité du principe d'élections périodiques et honnêtes et de l'action en faveur de la démocratisation " (Troisième Commission) (organisée par la Mission permanente des États-Unis)
اجتماع لمقدمي مشروع القرار المعنون " تعزيز دور الأمم المتحدة وزيادة فعالية مبدأ الانتخابات الدورية والحقيقية وتشجيع الديمقراطية " (اللجنة الثالثة) (تنظمه البعثة الدائمة للولايات المتحدة)

Une réunion des coauteurs du projet de résolution intitulé " Décennie des Nations Unies pour l'éducation en vue du développement durable " (point 96) (Deuxième Commission), organisée par la Mission permanente du Japon, aura lieu le jeudi 20 novembre 2003 de 17 à 18 heures dans la salle de conférence C.
يعقد اجتماع لمقدمي مشروع القرار المعنون " عقد الأمم المتحدة للتعليم من أجل التنمية المستدامة " (البند 96 من جدول الأعمال) (اللجنة الثانية) تنظمه البعثة الدائمة لليابان، يوم الخميس، 20 تشرين الثاني/نوفمبر 2003، من الساعة 00/17 إلى الساعة 00/18 في غرفة الاجتماعات C.

Réunion des coauteurs du projet de résolution intitulé " Assistance à la lutte antimines " (point 22) (organisées par la Mission permanente de l'Italie (au nom de l'Union européenne))
اجتماع لمقدمي مشروع القرار المعنون ' ' المساعدة في مجال الأعمال المتعلقة بالألغام`` (البند 22 من جدول الأعمال) (تنظّمها البعثة الدائمة لإيطاليا (باسم الاتحاد الأوربي))

Réunion des coauteurs du projet de résolution intitulé " Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes " (au titre du point 62 de l'ordre du jour) (convoquée par la délégation de la Finlande)
اجتماع لمقدمي مشروع القرار المعنون " اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة " (في إطار البند 62 من جدول الأعمال) (يعقده وفد فنلندا)

Réunion des coauteurs du projet de résolution intitulé " Décennie internationale de la promotion d'une culture de la non-violence et de la paix au profit des enfants du monde, 2001-2010 " (au titre du point 49 de l'ordre du jour) (convoquée par la délégation du Bangladesh)
اجتماع لمقدمي مشروع القرار المعنون ' ' العقد الدولي لثقافة السلام واللاعنف من أجل أطفال العالم (2001-2010)`` (البند 49 من جدول الأعمال) (يعقده وفد بنغلاديش)

Réunion des coauteurs du projet de résolution intitulé " Mise en oeuvre de la Déclaration et du Programme d'action en faveur d'une culture de paix " (au titre du point 15 de l'ordre du jour) (convoquées par la délégation du Bangladesh)
اجتماع لمقدمي مشروع القرار المعنون " تنفيذ الإعلان وبرنامج العمل المتعلقين بثقافة السلام " (في إطار البند 15 من جدول الأعمال) (يعقده وفد بنغلاديش)

Réunion des coauteurs sur le projet de résolution intitulé " Les personnes disparues " (au titre de l'alinéa b) du point 68 de l'ordre du jour) (convoquées par la délégation de l'Azerbaïdjan)
اجتماع لمقدمي مشروع القرار المعنون " المفقودون " (في إطار البند 68 (ب)) (دعا إلى عقده وفد أذربيجان)

Réunion officieuse des coauteurs sur le projet de résolution intitulé " Femmes, désarmement, non-prolifération et maîtrise des armements " (au titre de l'alinéa r) au point 96 de l'ordre du jour) (convoquée par la délégation de Trinité-et-Tobago)
اجتماع غير رسمي لمقدمي مشروع القرار المعنون " المرأة ونزع السلاح وعدم الانتشار وتحديد الأسلحة " (في إطار البند 96 (ص) من جدول الأعمال) (دعا إلى عقده وفد ترينيداد وتوباغو)

Réunion des coauteurs de projet de résolution intitulé " Assistance à la lutte antimines " (au titre du point 29 de l'ordre du jour) (convoquée par la délégation du Portugal)
اجتماع لمقدمي مشروع القرار المعنون " المساعدة في مجال الأعمال المتعلقة بالألغام " (في إطار البند 29 من جدول الأعمال) (ينظّمه وفد البرتغال)

Réunion de coauteurs sur le thème " Vers des partenariats mondiaux " (au titre du point 61 de l'ordre du jour) (convoquée par la délégation du Portugal)
اجتماع لمقدمي مشروع القرار المعنون موضوع " نحو إقامة شراكات عالمية " (في إطار البند 61 من جدول الأعمال) (يعقده وفد البرتغال)