"لمكتبك" - Translation from Arabic to French

• dans votre bureau
• dans ton bureau
• à ton bureau
• au bureau
• cabinet
• ton bureau et

Je vais dans votre bureau pour devenir toute nue.
ما سأفعله الان هو أن أذهب لمكتبك وأتجرد من كل ملابسي

Donc, vous I'attirez dans votre bureau et vous le jetez par la fenêtre du haut du 59e étage.
لذا قمت بإحضاره لمكتبك و رميته من نافذة على ارتفاع 59 طابق

Donc pose le verre, retourne dans ton bureau, et laisse-le faire son boulot.
اذا هات الكوب و ارجع لمكتبك و دعه يقم بوظيفته

Et tu m'as demandé d'entrer dans ton bureau, et tu m'as demandé de fermer la porte.
و طلبتي مني ان آتي لمكتبك و طلبتي مني ان اغلق الباب

Pourquoi tu n'irais pas à ton bureau analyser ces images et voir si tu peux nous aider à identifier un suspect ?
مهلا، اريك، لماذا لا لماذا لا تذهب لمكتبك , وتفحص تلك الصور لترى إن كان بإمكانك مساعدتنا في ايجاد مشتبه به ؟

Je t'accompagnes au bureau.
سوف نمشي لمكتبك معاً و اذا تحطمت ساعتك ..

J'en amènerai dans votre bureau dès qu'elles le seront.
سأحضر بعضهم لمكتبك فور وصولهم.

Ecoutez, Hammond... il n'y a pas de manière facile de le dire, alors... pourquoi ne passerions-nous pas dans votre bureau.
انظر،هاموند،اممم... لاتوجد طريقه سهله لقول ذلك،لذلك.. لما لانذهب لمكتبك..

Je suis désolée d'être entrée dans votre bureau.
أعتذر عن ذلك أنا فقط جئت لمكتبك لكي

Vous l'avez bipée dans votre bureau pour essayer des robes.
استدعيتها لمكتبك لكي تجرب الفساتين

A ce stade, vous avez convoqué le lieutenant-colonel Markinson... et le lieutenant Kendrick dans votre bureau.
الآن، في هذه اللحظة استدعيت المقدم (ماركينسون) و الملازم (كندريك) لمكتبك

Hé Andy, est ce qu'on peut aller dans votre bureau pour parler?
(مرحباً (أندي هل نستطيع أن نذهب لمكتبك ونتحدث؟

Comment pensez-tu que je me sens quand je viens dans ton bureau et que tu tchates avec un élève ?
كيف تعتقد أني أشعر حين أدخل لمكتبك و أنت تراسل طلابك؟

Retourne dans ton bureau calculer ce que j'ai empoché.
الآن بإمكانك العودة لمكتبك وحاول معرفة كم جنيت من المال من هذه الصفقة

‎Et quand j'y suis allé la première fois...‎ ‎Je suis allé dans ton bureau.‎
وحينما ذهبت هناك بأول مرة، دلفت لمكتبك

On peut retourner dans ton bureau ?
هل يمكننا العودة لمكتبك ، من فضلك ؟

C'est dommage car j'ai pris rendez-vous au moment où Jessica est entrée dans ton bureau.
حسناً, ذلك سيء جداً لأنني أعددت إجتماعا معه في الثانية التي رأيت فيها (جيسيكا) تتجه لمكتبك

donc on a besoin que tu retournes à ton bureau maintenant et introduises ce petit truc dans votre serveur central.
لذلك نريد منك العودة لمكتبك الآن وتزرع هذا الصغير في موزعكم الرئيسي

D'accord, trouvons une cabine téléphonique, on va à ton bureau en taxi, d'accord ?
حسنا.. سوف نذهب لهاتف عمومي ونأخذ سيارة اجرة ونعود لمكتبك..

Tu emmènes les bijoux à ton bureau, tu trouves une ventilation, tu y caches le sac, et tu les oublies.
خذي المجوهرات لمكتبك إبحثي عن فتحة تهويه و ضعيها بها

Je viens te chercher chez vous le matin et vous escort jusqu'au bureau.
سأمرُ لأخذك في الصباح من منزلك وأرافقك حتى تصل لمكتبك.

J'ai emprunté à ma mère la clé de votre cabinet.
لذا، استعرت مفتاح أمي ودخلت لمكتبك وكانت هناك

Nique tes babioles, nique ton chat, nique ton père, nique ton bureau et nique-toi !
تبــاً لأفعالك التافهة ، تبــاً لهرّتك تبــاً لوالدك سحقــاً لمكتبك سحقـــاً لك