"لملابس" - Translation from Arabic to French

• vêtements
• fringues
• ni tenue
• tenue de
• maillot de

On vous a donné une fausse copie d'écran d'un site de vêtements pour enfants.
لقد تم منحك صور لطفل من موقع لملابس الأطفال على الإنترنت

Mais les quahogiens peuvent se réjouir, car Miss Fuller va venir au centre commercial de Quahog ce weekend, pour inaugurer le nouveau magasin "vêtements de Garnements."
لأن السيد فولر ستظهر في مجمع كوهاج في نهاية هذا الأسبوع بمناسبة الإفتتاح الكبير لـ محل برات واربز لملابس الأطفال الجديد

Premier étage pour les vêtements pour hommes, bagages et coiffure.
الطابق الأول لملابس الرجال، والأمتعة , وتصفيف الشعر

Vintage, c'est juste une façon cool de dire fringues de merde.
الملابس العتيقة هي اسم لطيف لملابس رديئة وقديمة.

Trois travailleurs ne portant ni tenue ni masque de protection ont été intoxiqués alors qu'ils remplissaient des sacs d'endosulfan.
حدث تسمم لثلاثة عمال غير مرتدين لملابس أو أقنعة واقية أثناء قيامهم بتعبئة أجولة بالإندوسلفان.

Je ne sais pas. Elle s'est changée en tenue de soirée et est partie.
لا أعلم، فقد غيّرت ثيابها لملابس إحتفالٍ وغادرت.

J'étais à Lanai pour faire un shooting en maillot de bain.
كنت للتو في لاناي أقوم بجلسة تصوير لملابس السباحة

Tel était le cas du nettoyage à sec des vêtements spéciaux et des activités des coiffeurs, des tailleurs et des cordonniers.
وتشمل هذه المجالات التنظيف الجاف لملابس اﻹخصائيين والحلاقة والحياكة وإصلاح اﻷحذية.

Les marchandises ont été livrées mais payées en partie seulement par l'acheteur, qui a passé une nouvelle commande de vêtements pour la collection d'été.
وتم تسليم البضاعة، ولكن المشتري دفع جزءاً من ثمنها فقط، وتقدم بطلبية جديدة لملابس تشكيلة الصيف.

Je t'en supplie, il me faut de nouveaux vêtements.
أمي، أتوسل إليكِ أحتاج لملابس مدرسة جديدة

Écoute, y a plein de choses que je veux bien supprimer moi-même y compris, mais j'ai besoin de vêtements de qualité.
أنظري، إنّني مُستعدّة للتّخلي عن بعض الأشياء، ممن ضمنهم معصماي، لكننّي بحاجة لملابس ذو قيمة.

Tu vas récupérer ce téléphone, et je vais mendier pour des vêtements gratuits.
ستحصلين على الهاتف الجديد، وأنا سأترجّى لملابس جديدة.

Ici, nous avons la plus grande usine de fabrication de vêtements hip-hop de tous les Etats-Unis.
هنا، لدينا أكبر مصنع لملابس الهيب هوب في الولايات المتحدة.

Non-morts seulement. Viens comme tu es, dans les vêtements de ton enterrement.
الغير موتى فقط,تعالو كما انتم في لملابس التي دفنتم بها

Je pourrais vendre des vêtements pour hommes.
يُمكننى أن أحصل على وظيفة بائعة لملابس الرجال

Ca me paraît un peu dur pour des vêtements de femme.
أتدري يا إدي، قد يكون هذا قاسياً بعض الشيء بالنسبة لملابس نسائية.

Il lui faut des vêtements. Et de l'argent. Qu'il essaie d'en gagner.
سيحتاج لملابس سيحتاج لبعض المال دعية يحاول أن يصنع بعض المال

Elles détruisent notre territoire et font pousser des magasins de fleurs, des centres de yoga, des bistros et des boutiques de fringues pour chiens.
إنهم يخربون أرضنا من حدائق الزهور وإستديوهات اليوغا والمحلات لملابس الكلاب

Je peux vendre des fringues pour hommes.
يُمكننى أن أحصل على وظيفة بائعة لملابس الرجال

Mais sachez qu'être un homme, c'est pas qu'acheter des fringues.
أريدكم أن تعرفوا أن معنى الرجل أكثر من مجرد التسوق لملابس فاخرة

Regarde, une tenue de bébé-prostituée.
أنظروا لملابس العاهرة الصغيرة

Certaines photos en maillot de bain à Monte Carlo sont assez osées.
إيان يقول بأنها عارضة بعض الصور لملابس السباحة الأنيقة ولكنها من سلالة جيدة