| Il y a cette, ouverture de club ce soir, je pensais y faire un tour. | Open Subtitles | هناك أفتتاح لملهى اليوم لذا , أعتقد بأني سأمر عليه |
| On nous emmène dans un club, les strip-teaseuses sont en peignoirs. | Open Subtitles | لقد قاموا اخيراً بأخذنا لملهى للتعري وجميع الراقصات يرتدين قمصاناً ويقمن بالبكاء |
| Je propose le club "Rendez-vous" pour ce soir. | Open Subtitles | اقترح أن نذهب الليلة لملهى رانديفو |
| Le club Quatre-H peut-il avoir un rapport avec ça ? | Open Subtitles | أيمكن أن يكون لملهى "4 هـ" أي صلة بكل هذا؟ |
| Quelqu'un au travail a eu une promotion, et plusieurs d'entre nous avons fêté ça dans une boite de nuit. | Open Subtitles | تمّ ترقية شخص ما في العمل، وخرج بعضٌ منّا لملهى ليلي للإحتفال. |
| Le club Quatre-H dont vous parliez, ce sont en fait des symboles astrologiques. | Open Subtitles | تخمينك الخاطئ لملهى "4 هـ"، الـ 4 والـ هـ هما من الرموز الفلكية. |
| Contente-toi de diriger le club Arles. | Open Subtitles | فقط قم بعملك كمدير لملهى آرليس |
| La dernière fois qu'elle a été vu, elle allait vers le club de Cutter Moran. | Open Subtitles | آخر مكان تم رؤيتها كانت ذاهبة لملهى (كاتر موران) |
| Oui, et un pass VIP au club Hakkasan à Las Vegas pour chaque soirée où je mixe. | Open Subtitles | وهذه بطاقة دخول لملهى (هاكسان) في لاس فيغاس لرؤية وصلتي الموسيقية ماذا ؟ |
| J'irais au club de strip-tease avec Antonio. | Open Subtitles | " سأذهب لملهى التعري مع " أنتونيو |
| Une adhésion VIP au club des Vilaines Demoiselles ? | Open Subtitles | عضوية ( كبار الشخصيات) لملهى " السيدات والسادة " الليلي |
| Tu vas dans un club jeune et branché rempli de gens jeunes et branchés. | Open Subtitles | بري)، أنتِ ذاهبة لملهى شبابي مثير، مليئ) بشباب مثيرين. |
| Vincent n'a pas besoin qu'on associe son nom à un club. | Open Subtitles | (فينست) لا يريد أسمه مصحوب لعرض لملهى ليلى |
| Je cherchais de l'alcool pas cher pour le club de Thea. | Open Subtitles | كنت أبحث عن جعة بخسة لملهى (ثيا). |
| Tu interdis à Mike d'aller dans un club de strip-tease ? | Open Subtitles | منعتِ (مايك) من الذهاب لملهى تعرّي؟ |
| Il m'a fait entré au club Zara. | Open Subtitles | لقد أدخلني لملهى (زارا) |
| On pourrait aller en boite et se dénicher des mecs. | Open Subtitles | أعرف ما يمكن أن نفعل الليلة يمكننا أن نذهب لملهى ما و نحضر رجالاً مثيرين |
| Comment on s'infiltre dans une boite de nuit nazie ? | Open Subtitles | -إذًا أنّى نتسلل لملهى ليليّ نازيّ؟ |
| Et bien, Tracy voulait aller en boite de nuit. | Open Subtitles | حسنا, "تراسي" أراد الذهاب لملهى ليلي |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 