"لمنسق إقليمي" - Translation from Arabic to French

• coordonnateur régional pour les questions
• de coordonnateur régional

Trois de ces quatre postes seraient établis grâce à la réaffectation d'un poste de fonctionnaire chargé du matériel et de la gestion des stocks de la Section de la gestion du matériel (P-4) et à la réaffectation d'un poste de coordonnateur régional (P-3) et d'un poste d'assistant à la facturation (agent du Service mobile) de la Section des communications et de l'informatique.
وستُنشأ ثلاث من الوظائف الأربع عن طريق نقل وظيفة قائمة لموظف مراقبة الممتلكات والمخزون (ف-4) من قسم إدارة الممتلكات ونقل وظيفة قائمة لمنسق إقليمي (ف-3) ووظيفة قائمة لمساعد لإعداد الفواتير (خدمة ميدانية) من قسم الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات القائم.

Dans le cadre de la consolidation de la Mission, il est proposé de supprimer 4 postes : 2 postes de spécialiste des droits de l'homme (1 P-2 et 1 P-3), 1 poste d'assistant administratif (agent des services généraux recruté sur le plan national) et 1 poste de coordonnateur régional (Volontaire des Nations Unies).
70 - في سياق جهود تركيز أنشطة البعثة، يُقترح إلغاء ما مجموعه أربع وظائف دائمة ومؤقتة تشمل وظيفتين لموظف لشؤون حقوق الإنسان (1 ف-2 و 1 ف-3)، ووظيفة مساعد إداري (وظيفة وطنية من فئة الخدمات العامة) ووظيفة مؤقتة لمنسق إقليمي (من متطوعي الأمم المتحدة).