"لمنطقة آسيا الوسطى" - Translation from Arabic to French

• en Asie centrale
• pour l'Asie centrale
• la région de l'Asie centrale
• de la région d'Asie centrale
• pays d'Asie centrale

Centre régional des Nations Unies la diplomatie préventive en Asie centrale
مركز الأمم المتحدة الإقليمي للدبلوماسية الوقائية لمنطقة آسيا الوسطى

Centre régional des Nations Unies pour la diplomatie préventive en Asie centrale
مركز الأمم المتحدة الإقليمي للدبلوماسية الوقائية لمنطقة آسيا الوسطى

Centre régional des Nations Unies pour la diplomatie préventive en Asie centrale (UNRCCA)
مركز الأمم المتحدة الإقليمي للدبلوماسية الوقائية لمنطقة آسيا الوسطى

Centre régional des Nations Unies pour la diplomatie préventive en Asie centrale
مركز الأمم المتحدة الإقليمي للدبلوماسيــــة الوقائيــــة لمنطقة آسيا الوسطى

Centre régional pour la diplomatie préventive en Asie centrale
مركز الأمم المتحدة الإقليمي للدبلوماسية الوقائية لمنطقة آسيا الوسطى

La Turquie a également joué un rôle de premier plan dans l'élaboration d'un programme Action 21 régional pour l'Asie centrale, le Caucase et les Balkans.
وتلعب تركيا أيضا دورا هاما في صياغة جدول أعمال القرن ٢١ اﻹقليمي لمنطقة آسيا الوسطى والقفقاس والبلقان.

Nous saluons également le lancement d'une stratégie antiterroriste pour la région de l'Asie centrale et sommes prêts à renforcer la coopération en vue de l'adoption d'un plan d'action conjoint d'ici à 2011.
ونرحب أيضاً بإطلاق استراتيجية لمكافحة الإرهاب لمنطقة آسيا الوسطى ونحن مستعدون لتعزيز التعاون بهدف اعتماد خطة عمل مشتركة بحلول عام 2011.

La réactivation de la Route de la soie renforcera le développement économique de la région d'Asie centrale.
وإن إحياء طريق الحرير سيزيد من التنمية الاقتصادية لمنطقة آسيا الوسطى.

Traditionnellement, la Chine a toujours entretenu des liens d'amitié et de coopération avec les cinq pays d'Asie centrale.
وإن الصين تربطها منذ زمن بعيد علاقات تعاون ودية مع البلدان الخمسة لمنطقة آسيا الوسطى.