"لموظفي الفئة الفنية والفئات العليا" - Translation from Arabic to French

    • des administrateurs et fonctionnaires de rang supérieur
        
    • aux administrateurs et fonctionnaires de rang supérieur
        
    • les administrateurs et fonctionnaires de rang supérieur
        
    • administrateurs et des fonctionnaires de rang supérieur
        
    • agents du Service mobile
        
    • de ces catégories de personnel
        
    • ET FONCTIONNAIRES DE RANG SUPÉRIEUR
        
    Rémunération considérée aux fins de la pension des administrateurs et fonctionnaires de rang supérieur UN الأجور الداخلة في حساب المعاشات التقاعدية لموظفي الفئة الفنية والفئات العليا
    Conditions d'emploi des administrateurs et fonctionnaires de rang supérieur UN الرابع - شروط الخدمة لموظفي الفئة الفنية والفئات العليا
    BARÈME DES RÉMUNÉRATIONS CONSIDÉRÉES AUX FINS DE LA PENSION des administrateurs et fonctionnaires de rang supérieur UN جدول الأجر الداخل في حساب المعاش التقاعدي لموظفي الفئة الفنية والفئات العليا
    Rémunération considérée aux fins de la pension des administrateurs et fonctionnaires de rang supérieur et barème des traitements et rémunération UN الأجر الداخل في حساب المعاش التقاعدي لموظفي الفئة الفنية والفئات العليا وجدول المرتبات والأجر الداخل
    Conditions d'emploi des administrateurs et fonctionnaires de rang supérieur UN الرابع - شروط الخدمة لموظفي الفئة الفنية والفئات العليا
    Chapitre IV Conditions d'emploi des administrateurs et fonctionnaires de rang supérieur UN شروط الخدمة لموظفي الفئة الفنية والفئات العليا
    Barème des rémunérations considérées aux fins de la pension des administrateurs et fonctionnaires de rang supérieur UN جدول الأجر الداخل في حساب المعاش التقاعدي لموظفي الفئة الفنية والفئات العليا
    Barème des rémunérations considérées aux fins de la pension des administrateurs et fonctionnaires de rang supérieur UN جدول الأجور الداخلة في حساب المعاش التقاعدي لموظفي الفئة الفنية والفئات العليا
    Appendice C - Barème des rémunérations considérées aux fins de la pension des administrateurs et fonctionnaires de rang supérieur UN التذييل جيم - جدول الأجور الداخلة في حساب المعاش التقاعدي لموظفي الفئة الفنية والفئات العليا
    Barème des rémunérations considérées aux fins de la pension des administrateurs et fonctionnaires de rang supérieur UN جدول الأجور الداخلة في حساب المعاش التقاعدي لموظفي الفئة الفنية والفئات العليا
    La répartition par sexe des fonctionnaires de la catégorie des administrateurs et fonctionnaires de rang supérieur appartenant au groupe moins important des fonctionnaires occupant des postes soumis à la répartition géographique figure au tableau 2. UN ويرد في الجدول 2 توزيعا حسب توزيع الجنس لموظفي الفئة الفنية والفئات العليا في الفئة الأصغر من الموظفين الخاضعة للتوزيع الجغرافي.
    IV. CONDITIONS D'EMPLOI des administrateurs et fonctionnaires de rang supérieur 126 - 208 37 UN الرابع - شروط الخدمة لموظفي الفئة الفنية والفئات العليا
    aux fins de la pension des administrateurs et fonctionnaires de rang supérieur UN باء - منهجية تحديد اﻷجر الداخل فــي حساب المعاش التقاعدي لموظفي الفئة الفنية والفئات العليا
    50/504. Conditions d'emploi des administrateurs et fonctionnaires de rang supérieur : examen du principe Noblemaire et de son application UN ٠٥/٥٠٤ - شروط الخدمة لموظفي الفئة الفنية والفئات العليا: دراسة مبدأ نوبلمير وتطبيقه
    Le traitement brut et le traitement net de base sont ajustés chaque fois que l'Assemblée générale décide d'ajuster le traitement brut et le traitement net de base du personnel de la catégorie des administrateurs et fonctionnaires de rang supérieur; UN ويعدل الراتب اﻷساسي الاجمالي والصافي كلما قررت الجمعية العامة تعديل مقادير المرتبات اﻷساسية الاجمالية والصافية لموظفي الفئة الفنية والفئات العليا ؛
    Le traitement brut et le traitement net de base sont ajustés chaque fois que l'Assemblée générale décide d'ajuster le traitement brut et le traitement net de base du personnel de la catégorie des administrateurs et fonctionnaires de rang supérieur; UN ويعدل الراتب اﻷساسي الاجمالي والصافي كلما قررت الجمعية العامة تعديل مقادير المرتبات اﻷساسية الاجمالية والصافية لموظفي الفئة الفنية والفئات العليا ؛
    A. Rémunération considérée aux fins de la pension des administrateurs et fonctionnaires de rang supérieur et barème des traitements et rémunération considérée aux fins de la pension des agents du Service mobile UN التذييل ألف - الأجر الداخل في حساب المعاش التقاعدي لموظفي الفئة الفنية والفئات العليا وجداول المرتبات والأجر الداخل في حساب المعاش التقاعدي لموظفي فئة الخدمة الميدانية
    Rémunération considérée aux fins de la pension des administrateurs et fonctionnaires de rang supérieur et barème des traitements et rémunération considérée aux fins de la pension des agents du Service mobile UN الأجر الداخل في حساب المعاش التقاعدي لموظفي الفئة الفنية والفئات العليا وجداول المرتبــات والأجــر الداخل فـي حساب المعــاش التقاعـدي لموظفي فئــة الخدمــة الميدانية
    Indemnités pour charges de famille versées aux administrateurs et fonctionnaires de rang supérieur UN مبالغ بدلات الإعالة لموظفي الفئة الفنية والفئات العليا
    les administrateurs et fonctionnaires de rang supérieur ont droit à une indemnité de cherté de vie. UN وتدفع علاوة غلاء المعيشة لموظفي الفئة الفنية والفئات العليا.
    RÉMUNÉRATION CONSIDÉRÉE AUX FINS DE LA PENSION DES administrateurs et des fonctionnaires de rang supérieur UN جدول اﻷجر الداخل في حساب المعاش التقاعدي لموظفي الفئة الفنية والفئات العليا
    et rémunération considérée aux fins de la pension des agents du Service mobile UN الأجر الداخل في حساب المعاش التقاعدي لموظفي الفئة الفنية والفئات العليا
    4. Le barème de la rémunération considérée aux fins de la pension des administrateurs et fonctionnaires de rang supérieur est ajusté à la même date et dans les mêmes proportions que le relèvement de la rémunération nette de ces catégories de personnel à New York. UN ٤ - يتم تعديل جدول اﻷجور الداخلة في حساب المعاش التقاعدي لموظفي الفئة الفنية والفئات العليا في نفس التاريخ وبنفس النسبة المئوية التي تطبق على زيادة اﻷجر الصافي للموظفين في تلك الفئات في نيويورك.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more