"لمولدوفا لدى" - Translation from Arabic to French

• de Moldova auprès

Lettre datée du 16 octobre 2006, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent de Moldova auprès de l'Organisation des Nations Unies
رسالة مؤرخة 16 تشرين الأول/أكتوبر 2006 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لمولدوفا لدى الأمم المتحدة

Lettre datée du 13 novembre 2006, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent de la République de Moldova auprès de l'Organisation
رسالة مؤرخة 13 تشرين الثاني/نوفمبر 2006 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لمولدوفا لدى الأمم المتحدة

Lettre datée du 18 décembre 2006, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent de Moldova auprès de l'Organisation des Nations Unies
رسالة مؤرخة 18 كانون الأول/ديسمبر 2006 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لمولدوفا لدى الأمم المتحدة

Lettre datée du 29 août 2008, adressée au Secrétaire général par la Chargée d'affaires par intérim de la Mission permanente de Moldova auprès
رسالة مؤرخة 29 آب/أغسطس 2008 موجهة إلى الأمين العام من القائمة بالأعمال المؤقتة في البعثة الدائمة لمولدوفا لدى الأمم المتحدة

Lettre datée du 18 mai 2007, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent de Moldova auprès de l'Organisation des Nations Unies
رسالة مؤرخة 18 أيار/مايو 2007 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لمولدوفا لدى الأمم المتحدة

Lettre datée du 5 septembre 2007, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent de Moldova auprès de l'Organisation des Nations Unies
رسالة مؤرخة 5 أيلول/سبتمبر 2007 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لمولدوفا لدى الأمم المتحدة

Note verbale datée du 25 janvier 2007, adressée au Secrétaire général par la Mission permanente de Moldova auprès de l'Organisation des Nations Unies
مذكرة شفوية مؤرخة 25 كانون الثاني/يناير 2007 موجهة إلى الأمين العام من البعثة الدائمة لمولدوفا لدى الأمم المتحدة

Note verbale datée du 6 août 2007, adressée au Président du Comité par la Mission permanente de Moldova auprès de l'Organisation des Nations Unies
مذكرة شفوية مؤرخة 6 آب/أغسطس 2007 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لمولدوفا لدى الأمم المتحدة

Bien que l'Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe (OSCE), la délégation permanente de Moldova auprès de l'OSCE et la mission de l'OSCE dans le pays aient tenté à plusieurs reprises d'y accéder, les entrepôts d'armes de Cobasna restent fermés à toute inspection internationale.
وعلى الرغم من الجهود المتكررة التي بذلتها منظمة الأمن والتعاون في أوروبا، والوفد الدائم لمولدوفا لدى المنظمة المذكورة، وبعثة المنظمة لدى مولدوفا، ما زال من المتعذر القيام بأية عملية تفتيش دولية لمستودعات الأسلحة في كوباسنا.

Lettre datée du 30 mai 2008, adressée au Secrétaire général par le Chargé d'affaires par intérim de la Mission permanente de Moldova auprès de l'Organisation des Nations Unies
رسالة مؤرخة 30 أيار/ مايو 2008 موجهة إلى الأمين العام من القائم بالأعمال المؤقت للبعثة الدائمة لمولدوفا لدى الأمم المتحدة

b) Lettre datée du 30 mai 2008, adressée au Secrétaire général par le Chargé d'affaires par intérim de la Mission permanente de Moldova auprès de l'Organisation des Nations Unies (E/2008/84).
(ب) رسالة مؤرخة 30 أيار/مايو 2008 موجهة إلى الأمين العام من القائم بالأعمال المؤقت للبعثة الدائمة لمولدوفا لدى الأمم المتحدة (E/2008/84).

A/61/573 Point 27 - - Conflits prolongés dans la région du groupe GUAM et leurs incidences sur la paix, la sécurité et le développement - - Lettre datée du 13 novembre 2006, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent de la République de Moldova auprès de l'Organisation des Nations Unies [A A C E F R]
A/61/573 البند 27 - الصراعات التي طال أمدها في منطقة مجموعة بلدان جورجيا وأوكرانيا وأذربيجان ومولدوفــا وآثارها علــى الســلام والأمــن والتنميــة علــى الصعيــد الدولــي - رسالة مؤرخة 13 تشرين الثاني/نوفمبر 2006 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لمولدوفا لدى الأمم المتحدة [بجميع اللغات الرسمية]