Je revenais d'un voyage en famille à Miami et j'ai rechargé mon téléphone, et maintenant tout cela arrive ? | Open Subtitles | لقد عدتَ لتوي من رحلة عائلية لميامي و ببساطة قمت بشحن هاتفي |
Miami Air, Tapia envoie son fric à Cuba. Un hélico ! | Open Subtitles | الخطوط الجوية لميامي, تأخذ مال تابيا إلى كوبا إحضر لنا مروحية |
Tu sais quoi? Je pense pas pouvoir aller a Miami | Open Subtitles | أوتعلم , انا لا اعرف ان كنت سأستطيع الذهاب لميامي |
Je vais à Miami, connards, pour traîner avec Lebron James et Gloria Estefan. | Open Subtitles | أنا سأذهب لميامي أيها الحمقاء للتسكع مع ليبرون جيمس , وغلوريا ستيفان |
J'étais venue à Miami pour un nouveau départ, au soleil. | Open Subtitles | أتيت لميامي من أجل إنطلاقة جديدة مكان حار أنت تقومين بالعمل الصحيح |
Et Jack, sérieusement, si jamais tu repasses à Miami... ou si jamais j'entends encore le nom de Fleetwood, je te tuerai moi-même. | Open Subtitles | و جالك, بجد, اذا عدت لميامي او حتى لو سمعت اسم فليتوود مرة اخرى |
Tu as financé une guerre privée pour revenir à Miami ? | Open Subtitles | انت ألفت حرب خاص لكي تستطيع الرجوع لميامي |
Alors, j'ai pensé, "Quand j'irai à Miami... si je rencontre Tommy D'Antonio, il pourrait m'en apprendre", tu sais ? | Open Subtitles | ظننت اني عندما اقدم لميامي لو اني اقابل تومي دي انتونيو ربما اتعلم بضعة اشياء انت تعلم |
Je vais demain pour Miami pour répondre à Christo, kiki peux resté avec ma mère, mais tu peux la prendre pour ce week-end. | Open Subtitles | سأذهب لميامي غدا للقاء كريستو ,وكانت كيكي ستبقى مع أمي لكن يمكنك أن تأخذها أنت هذا الويك إند كله |
Quand Garret est sorti de prison, il est venu à Miami pour retrouver son ami, Ralph Duran, et sa part du cambriolage. | Open Subtitles | كارت طلع من السجن واجه هنا لميامي حته ديشوف صديقة رالف دوران او شريكة بلسرقة |
Je t'ai invité à Miami. | Open Subtitles | وطلبتُ منك أن تذهب لميامي معي. |
Un Irlandais du nom de Thomas O'Neill... est venu à Miami avec une petite armée pour la tuer. | Open Subtitles | "رجل آيرلندي يدعى "توماس أونيل أتى هو و جيش صغير لميامي لقتلها |
J'aurais du te prévenir que je venais à Miami. | Open Subtitles | كان علي أن أخبرك أن قادمُ لميامي |
J'ai une amie au bureau fédéral de Miami, elle me doit une faveur. | Open Subtitles | لدي صديق بمكتب الميداني الإتحادي لميامي |
et m'a envoyé un tueur à Miami. | Open Subtitles | وارسل رجله لميامي ليحاول ويقتلني |
Tu m'as invité à Miami ? Oui. | Open Subtitles | -طلبتِ مني أن أذهب لميامي معك؟ |
Vous travaillez ensemble, allez à Miami. | Open Subtitles | خذا فريق سوية و اذهبا لميامي |
Par ailleurs, nous devons aller à Miami. | Open Subtitles | بالإضافة، يجب أن نصل لميامي |
Vous travaillez ensemble, allez à Miami. | Open Subtitles | خذا فريق سوية و اذهبا لميامي |
Par ailleurs, nous devons aller à Miami. | Open Subtitles | بالإضافة، يجب أن نصل لميامي |