"لمَ لا يمكنني" - Translation from Arabic to French

• Pourquoi je ne peux pas
• Pourquoi je peux pas

Pourquoi je ne peux pas me souvenir quelles cartes ont été jouées?
ولاعبو البيسبول بوسعهم سرقة قاعدات لمَ لا يمكنني أنا تذكّر أيّ الأوراق لعبت؟

Si le médicament est efficace, je ne comprends pas Pourquoi je ne peux pas...
لو كان العقار يعمل لا أفهم لمَ لا يمكنني الذهاب؟

- Paige... - Non, ne t'excuse pas. Je te dis juste Pourquoi je ne peux pas les laisser.
كلا، لا تعتذر، أنا أخبرك فقط لمَ لا يمكنني تركهن.

Ce n'est pas moi qui ai eu une liaison quand elle était en vie, alors Pourquoi je ne peux pas avoir un rencard maintenant ?
بأنها تغار؟ لست أنا من قام بعلاقة عندما كانت على قيد الحياة إذاً لمَ لا يمكنني الخروج في علاقة الآن ؟

Je comprends pas Pourquoi je peux pas prendre "Cheveux et Philo".
لا أفهم لمَ لا يمكنني دراسة صف تجميل الشعر مع الفلسفة.

Excusez-moi, Pourquoi je ne peux pas embarquer ?
معذرةً، لمَ لا يمكنني استقلال قطاري؟

Pourquoi je ne peux pas lui dire ce que je ressens ?
لمَ لا يمكنني أنْ أُخبرها بمشاعري ؟

Chrissy, Pourquoi je ne peux pas m'arranger avec des pompes funèbres ?
"كريسي"، لمَ لا يمكنني أن آخذه للعزاء بوطنه و أقوم بكل الترتيبات؟

Pourquoi je ne peux pas prendre mon temps ?
لمَ لا يمكنني أن آخذ وقتي في ذلك؟

Pourquoi je ne peux pas me garer, et comme ça tu pourras prendre ma voiture ?
لمَ لا يمكنني التوقّف هنا وتأخذ سيارتي؟

Pourquoi je ne peux pas rentrer?
لمَ لا يمكنني الذهاب للبيت فحسب

Pourquoi je ne peux pas dîner ?
لمَ لا يمكنني تناول العشاء؟

Pourquoi je ne peux pas entrer dans ma maison ?
لمَ لا يمكنني دخول بيتي؟

Pourquoi je ne peux pas le faire ?
لمَ لا يمكنني فعلها؟

Pourquoi je ne peux pas avoir le rôle ?
لمَ لا يمكنني أداء الدور ؟

Pourquoi je ne peux pas rentrer dans ta tête ?
لمَ لا يمكنني ولوج دماغك؟

Pourquoi je ne peux pas entrer dans ta tête ?
لمَ لا يمكنني ولوج دماغك؟

Pourquoi je ne peux pas la voir ?
بربك لمَ لا يمكنني أن أراها ؟

Pourquoi je ne peux pas avoir Carl Suberry en ligne ?
- لمَ لا يمكنني التحدث لـ(كارل صبري)؟

Non, c'est fou. Pourquoi je peux pas le voir?
كلا، هذا جنون، لمَ لا يمكنني مشاهدته؟