Et c'est l'exacte raison pour laquelle je n'ai pas volé de bague. | Open Subtitles | وهذا هو بالضبط السبب لم أسرق لك خاتم الخطوبة. |
J'ai dit à la flic que je n'ai pas volé la voiture mais elle ne m'a pas écouté, et elle a pris mon téléphone. | Open Subtitles | قلت لتلك الُشرطيّة أنني لم أسرق السّيارة. لكنها لا تود أن تسمعني، وها هي تسرُق هاتفي، |
Je n'ai pas volé l'argent que j'ai gagné, et j'ai le pressentiment que vous pensez le contraire. | Open Subtitles | انا لم أسرق المال الذي أملكه و أكره المعاملة و كأني قمت بذلك |
J'ai pas volé ton idée, j'ai eu l'idée en ta présence. | Open Subtitles | لم أسرق فكرتك كان فكرتي وكنتِ هناك عندما أمتلكتها |
Ouais, sauf qu'on sait tous les deux que je n'ai pas pris cette drogue. | Open Subtitles | نعم ، كلانا يعلم بأنني لم أسرق تلك المخدرات |
J'ai saisi ce qui était vulnérable. Je n'ai rien volé. | Open Subtitles | .ما تركتهُ ضعيفاً قمتُ بضبطته لم أسرق شيء |
Je n'ai pas volé le camion. Il me le doit. | Open Subtitles | لم أسرق أي شاحنة، إنه يديـن لي بالمـال |
Je n'ai pas volé et tué ta grand-mère ! Alors pourquoi t'as sa bague ? | Open Subtitles | لم أقتل و لم أسرق جدتك لماذا لديك خاتمها؟ |
Je ne te mens pas. Je n'ai pas volé ces œuvres. | Open Subtitles | لا أكذب عليك الآن لم أسرق الأعمال الفنية |
- C'est ça. - Je n'ai pas volé ton fric ! C'est quoi ce bordel ? | Open Subtitles | هذا صحيح - أنا لم أسرق مالك - ما الذي يحدث هنا بحق الجحيم؟ |
Je n'ai pas volé ton petit ami ! Je n'ai pas volé Scott ! | Open Subtitles | أنا لم أسرق صديقكِ أنا لم أسرق منكِ "سكوت" |
je n'ai tué personne, et je n'ai pas volé ces billets. | Open Subtitles | لم أقتل أحداً، و لم أسرق النقود. |
J'ai pas volé ce distributeur, ou je l'ai pas fait seul. | Open Subtitles | جُل ما أقوله أنني لم أسرق مكينة المشروبات تلك وإن كنت كذلك فلستُ لوحدي |
J'ai pas volé ces livres et certainement tué personne. | Open Subtitles | لم أسرق هذه الكتب وأنا بالتأكيد لم أقتل أي شخص |
Mais J'ai pas volé la bouffe, et j'ai pas mis le feu à l'abri. | Open Subtitles | ولكنني لم أسرق الطعام ، ولم أحرق السقيفة |
S'il vous plaît ! Je n'ai pas pris ta putain de clé ! S'il vous plaît, s'il vous plaît. | Open Subtitles | أرجوك, أرجوك, أنا لم أسرق مفتاحك! |
Je n'ai pas pris ta clé. | Open Subtitles | أنا لم أسرق مفتاحك. |
je n'ai pas de problème de jeu, et je n'ai rien volé dans la salle des preuves. | Open Subtitles | ليس لدي مشكلة مقامرة. و أنا لم أسرق أي شيء من قبو الادلة. |
Je ne vole rien, d'accord ? | Open Subtitles | إنتظر , أنت . أنا لم أسرق أي شيء , حسناً ؟ |
Non, mais je ne t'ai pas volé Pam Macy. | Open Subtitles | لا ، لكني لم أسرق بام مايسي منك |
Je l'ai pas volée. | Open Subtitles | أنا لم أسرق أغنيتك. ظننتها رائعة |
J'ai dis que je n'avais pas volé l'argent de la caisse ! | Open Subtitles | قلت أنني لم أسرق المال اللعين من صندوق النقد! |