"لم أعلم ماذا" - Translation from Arabic to French

    • Je ne savais pas quoi
        
    • ne savais quoi
        
    • Je ne sais pas quoi
        
    • Je ne savais pas ce que
        
    • Je ne savais pas ce qu'
        
    • je savais pas quoi
        
    Je ne savais pas quoi faire d'autre, comment l'amener vers toi. Open Subtitles لم أعلم ماذا أفعل كيف أجعلها أن تأتي لرؤيتك
    Et Je ne savais pas quoi lui répondre. Je ne savais pas quoi faire. Open Subtitles ولم أعلم كيف أرد لم أعلم ماذا علي أن أفعل
    Je ne savais pas quoi penser. J'ai seulement tiré six de mes balles droit sur ce gamin! Open Subtitles لم أعلم ماذا أفعل، أطلقت 6 رصاصات على مقربة من الفتى
    Je ne sais pas quoi faire. Open Subtitles لم أعلم ماذا كان علي عمله
    Je ne savais pas ce que vous vouliez... alors Cook en a fait un de chaque. Open Subtitles لم أعلم ماذا ترغبون، فجعلت الطباخ يصنع مختلف الأطباق
    Je ne savais pas ce qu'il se passait, mais je savais que ce n'était pas bon. Open Subtitles لم أعلم ماذا يحدث لكن أعلم أنه ليس جيد
    Je ne savais pas quoi lui dire d'autre, mais j'ai laissé tomber. Open Subtitles كنت يائسة لم أعلم ماذا أقول غير ذلك لكنني لم أتابع الأمر
    Ton téléphone était éteint. Je ne savais pas quoi faire. Open Subtitles خطك الهاتفي فُصل لم أعلم ماذا أفعل
    Je ne savais pas quoi faire d'autre. Open Subtitles لم أعلم ماذا يُمكنني أن أفعل غير ذلك
    Quand tu as refusé de discuter avec moi, Sara, Je ne savais pas quoi faire d'autre. Open Subtitles حسناً،عندما رفضتي الإنصات لي،"سارة"، لم أعلم ماذا عليّ أن أفعل.
    Je ne savais pas quoi faire. Open Subtitles أنا آسفه للغايه, لم أعلم ماذا أفعل
    Je ne savais pas quoi dire. J me suis juste dressé là. Open Subtitles لم أعلم ماذا أقول فقط وقفت هناك
    Je sais. Je fais ça tout le temps. Je ne savais pas quoi faire. Open Subtitles نعم أخبرتها, لم أعلم ماذا أفعل
    Je ne savais pas quoi faire. Open Subtitles لم أعلم ماذا افعل
    Je ne savais pas quoi faire. Open Subtitles لم أعلم ماذا كان يجب أن أفعل
    Je ne savais pas quoi faire d'autre. Open Subtitles لم أعلم ماذا أفعل غير هذا
    Je ne savais pas quoi faire. Open Subtitles لم أعلم ماذا أفعل.
    Je ne sais pas quoi dire. Open Subtitles لم أعلم ماذا أقول
    Bonjour. Je ne savais pas ce que tu aimais, alors j'ai apporté de tout. Open Subtitles لم أعلم ماذا تريدين، لهذا أحضرت لك كل شيء.
    Je ne savais pas ce qu'il m'arrivait. Open Subtitles لم أعلم ماذا حدث لي
    Que j'en pinçais pour une fille, que je voulais lui faire la cour, mais que je savais pas quoi dire. Open Subtitles أخبرتُها أنني مُعجب بفتاةٍ ما وأني أردتُ أن أسعى وراءها ولكني لم أعلم ماذا أقول لها.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more