Je ne savais pas quoi faire d'autre, comment l'amener vers toi. | Open Subtitles | لم أعلم ماذا أفعل كيف أجعلها أن تأتي لرؤيتك |
Et Je ne savais pas quoi lui répondre. Je ne savais pas quoi faire. | Open Subtitles | ولم أعلم كيف أرد لم أعلم ماذا علي أن أفعل |
Je ne savais pas quoi penser. J'ai seulement tiré six de mes balles droit sur ce gamin! | Open Subtitles | لم أعلم ماذا أفعل، أطلقت 6 رصاصات على مقربة من الفتى |
Je ne sais pas quoi faire. | Open Subtitles | لم أعلم ماذا كان علي عمله |
Je ne savais pas ce que vous vouliez... alors Cook en a fait un de chaque. | Open Subtitles | لم أعلم ماذا ترغبون، فجعلت الطباخ يصنع مختلف الأطباق |
Je ne savais pas ce qu'il se passait, mais je savais que ce n'était pas bon. | Open Subtitles | لم أعلم ماذا يحدث لكن أعلم أنه ليس جيد |
Je ne savais pas quoi lui dire d'autre, mais j'ai laissé tomber. | Open Subtitles | كنت يائسة لم أعلم ماذا أقول غير ذلك لكنني لم أتابع الأمر |
Ton téléphone était éteint. Je ne savais pas quoi faire. | Open Subtitles | خطك الهاتفي فُصل لم أعلم ماذا أفعل |
Je ne savais pas quoi faire d'autre. | Open Subtitles | لم أعلم ماذا يُمكنني أن أفعل غير ذلك |
Quand tu as refusé de discuter avec moi, Sara, Je ne savais pas quoi faire d'autre. | Open Subtitles | حسناً،عندما رفضتي الإنصات لي،"سارة"، لم أعلم ماذا عليّ أن أفعل. |
Je ne savais pas quoi faire. | Open Subtitles | أنا آسفه للغايه, لم أعلم ماذا أفعل |
Je ne savais pas quoi dire. J me suis juste dressé là. | Open Subtitles | لم أعلم ماذا أقول فقط وقفت هناك |
Je sais. Je fais ça tout le temps. Je ne savais pas quoi faire. | Open Subtitles | نعم أخبرتها, لم أعلم ماذا أفعل |
Je ne savais pas quoi faire. | Open Subtitles | لم أعلم ماذا افعل |
Je ne savais pas quoi faire. | Open Subtitles | لم أعلم ماذا كان يجب أن أفعل |
Je ne savais pas quoi faire d'autre. | Open Subtitles | لم أعلم ماذا أفعل غير هذا |
Je ne savais pas quoi faire. | Open Subtitles | لم أعلم ماذا أفعل. |
Je ne sais pas quoi dire. | Open Subtitles | لم أعلم ماذا أقول |
Bonjour. Je ne savais pas ce que tu aimais, alors j'ai apporté de tout. | Open Subtitles | لم أعلم ماذا تريدين، لهذا أحضرت لك كل شيء. |
Je ne savais pas ce qu'il m'arrivait. | Open Subtitles | لم أعلم ماذا حدث لي |
Que j'en pinçais pour une fille, que je voulais lui faire la cour, mais que je savais pas quoi dire. | Open Subtitles | أخبرتُها أنني مُعجب بفتاةٍ ما وأني أردتُ أن أسعى وراءها ولكني لم أعلم ماذا أقول لها. |