"لم أكن أرغب" - Translation from Arabic to French

• Je ne voulais pas
• Je voulais pas
• n'ai pas
• que je ne voulais
• ne voulais pas te

Car ça ne regarde que moi. Et Je ne voulais pas
لأني لم أخطط للأمر فقط حدث و لم أكن أرغب بـ

Mais après réflexion, Je ne voulais pas retourner à cette maison.
ولكن عندما فكرت في ذلك لم أكن أرغب في العودة إلى ذلك المنزل

Je ne voulais pas que tu ailles parler au voisin ou dans une ferme.
أنا هنا الأن. حسنا، لم أكن أرغب أن تذهب محاولا التحدث إلى الجيران أو المزرعة.

Je ne voulais pas de Blake ici. Je me suis battu.
لم أكن أرغب بوجود بليك هنا ، و حاربت من أجل ذلك

Seulement, Je voulais pas manger. Et elle a commencé à m'insulter.
لم أكن أرغب في تناول الطعام و بدأت تهينني.

Tu sais, je n'ai pas l'intention d'être le numéro un.
أتعرف, لم أكن أرغب فى أن أكون الأول

Je n'ai jamais mangé personne que Je ne voulais pas manger.
أي شخص أنا لم آكل قط لم أكن أرغب في تناول الطعام.

Puis, quand tout ça... a commencé à sortir, Je ne voulais pas que Jesse,
يكون فيها بعيدا عن كل هذا لم أكن أرغب عندما حدث كل هذا أن يذهب جيسي

Le fait que Je ne voulais pas lui donner ?
حقيقه أننى لم أكن أرغب أن أقدمه لها؟

Je ne voulais pas partir sans te dire au revoir.
لم أكن أرغب في أن تختفي من جديد القول وداعا.

Je ne voulais pas le savoir ! Je déteste les histoires tristes !
لم أكن أرغب بسماع هذا أنا أكره القصص الحزينة

En tant qu'enquêteur, Je ne voulais pas que ces gens s'en aillent.
أنا كمحقق لم أكن أرغب فى أن يغادر هؤلاء الأشخاص البلاد

Je n'ai pas non plus réfléchi au fait que le destin allait me mener là où Je ne voulais pas me trouver.
أنا أيضا لم أدرك أن القدر يدفعني نحو مكان لم أكن أرغب بالتواجد به

Je ne voulais pas partir à cause de ces disques.
لم أكن أرغب بالإنتقال من هذا المكان وأنقل كل هذه التسجيلات اللعينة.

Voilà, c'était justement ce que Je ne voulais pas faire.
أترى؟ هذا بالضبط هو ما لم أكن أرغب بفعله.

Je ne voulais pas l'écouter, je suis parti.
لم أكن أرغب في الإستماع إليه، لذا مشيتُ خارجاً

Tu sais, Je ne voulais pas non plus t'épouser.
كنت ارتعش أنت تعرف لماذا؟ لم أكن أرغب في الزواج منك أيضا

Je ne voulais pas venir, j'avais besoin d'argent.
لم أكن أرغب بالعودة ، ولكنني بحاجة للمال

Je ne voulais pas te le dire de la sorte, mais tu mérites la vérité.
لم أكن أرغب أن أخبركِ بهذه الطريقة ولكن أنتِ تستحقين أن تعلمِ الحقيقة

Je voulais pas être "Premier Frère". Surtout pas toute ma vie.
لم أكن أرغب في أن أكون أول شقيق ولا سيما بالنسبة لبقية حياتي

Je n'ai pas commencé en voulant travailler dans l'animation pour aspirer à devenir un réalisateur pour créer mes propres films.
لم أكن أرغب بالعمل في الإنيميشن و أطمح لكي أكون مخرج