"لم أكن أعرف كيف" - Translation from Arabic to French

• Je ne savais pas comment
• ne savais pas comment tu

Ca rend les choses plus faciles, en fait. Je ne savais pas comment te le dire.
في الحقيقه هذا يجعل الامور أكثر سهوله لم أكن أعرف كيف سأخبرك

Je ne savais pas comment tu allais réagir. Ouais, ben, si je l'avais su à l'avance,
لم أكن أعرف كيف ستكون ردة فعلك إذا علمت سلفا

Je ne savais pas comment.
لم أكن أعرف كيف.

Je ne savais pas comment tu allais réagir.
لم أكن أعرف كيف سيكون رد فعلك.

Bien, j'ai pris peur. Je ne savais pas comment... réagir avec une autre femme.
قد إنتابني الخوف لم أكن أعرف كيف أكون

Je ne savais pas comment la situation évoluerai.
لأننى لم أكن أعرف كيف سيتطور هذا الموقف

Je ne savais pas comment ça ferait.
لم أكن أعرف كيف سيجعلني هذا أشعر!

Je ne savais pas comment te le dire.
لم أكن أعرف كيف أقول لك.

Je ne savais pas comment te le dire.
لم أكن أعرف كيف ساخبرك

Je ne savais pas comment te le dire.
أنا فقط لا... لم أكن أعرف كيف أقول لك.

Je ne savais pas comment tu allais réagir.
لم أكن أعرف كيف سيكون رد فعل.

Je ne savais pas comment lui dire... "C'est tout ce que j'ai".
لم أكن أعرف كيف أخبره

Je ne savais pas comment...
لم أكن أعرف كيف...

Je ne savais pas comment faire.
لم أكن أعرف كيف.

Je ne savais pas comment fallait-il s'y prendre,
لم أكن أعرف كيف أفعل ذلك

Je ne savais pas comment j'allais arriver à revenir.
لم أكن أعرف كيف سأرجع

Je ne savais pas comment t'aider.
لم أكن أعرف كيف أخفف عنك

Mais Je ne savais pas comment...
لكنّي لم أكن أعرف كيف...

Mais comme pour Jake, Je ne savais pas comment les interpréter.
لكن مثل (جيك) لم أكن أعرف كيف أفسرها