"لم يجب عليّ" - Translation from Arabic to French

• n'aurais pas dû
• n'aurais pas du
• J'aurais pas dû
• n'aurais jamais dû

Je n'aurais pas dû dire ça. Je me sens mal, et...
لم يجب عليّ قول ذلك اشعر بالسوء حيال ذلك

Je n'aurais pas dû en parler. C'est sur la sécurité nationale.
حسنًا، لم يجب عليّ قول هذا إنّها قضية أمن قوني.

Je n'aurais pas dû te faire venir.
لأنني أخبرتكِ بأن تأتي إلى هناك. لم يجب عليّ أن اطلب منك أن تأتي.

Je n'aurais pas du aller voir Woodall, et tu n'aurais pas du nous mentir.
(لم يجب عليّ الذهاب إلى (وودوول وأنت لم يجب عليك الكذب

Je n'aurais pas du dire...
لم يجب عليّ قول..

J'aurais pas dû te dire de faire la morte, c'était indélicat.
لم يجب عليّ أن أخبرك بأن تتظاهرين كالميتة .لقد كنتُ متبلداً

Je n'aurais jamais dû quitter ta mère, c'est la pire chose que j'ai fait dans ma vie.
لم يجب عليّ ابداً ترك والدتك فهذا كان أسوأ شيء قمت به في حياتي

C'est ma faute, je n'aurais pas dû le laisser jouer.
هذه غلطتي لم يجب عليّ تركه ليلعب مع الفريق

Je n'aurais pas dû paniquer mais quand les lumières se sont éteintes...
لم يجب عليّ الهلع، ولكن عندما إنطفأت الأضواء...

Je n'aurais pas dû te mettre dans cette situation.
لم يجب عليّ إقحامك في مأزق هكذا

Et je n'aurais pas dû parler du jardin, non plus.
لم يجب عليّ قول أي شئ عن فنائكم, أيضاً.

Car je lui ai dit un truc que je n'aurais pas dû.
لأنني قلت شيء لم يجب عليّ قوله

J'ai fait et dit certaines choses. Je n'aurais pas dû.
و قلت أشياء لم يجب عليّ قولها

- Je n'aurais pas dû te faire écouter.
لم يجب عليّ تشغيله

Désolé, je n'aurais pas du dire cela.
متأسفة، لم يجب عليّ قولُ ذلك

Je n'aurais pas du parier sur Fuhrman.
(لم يجب عليّ الرهان على (فورمان.

Je n'aurais pas du...
-آسفة، لم يجب عليّ ...

J'aurais pas dû dire que j'ai tenu tête à mon père alors que j'ai fait le mur.
لم يجب عليّ قول أنني وقفت في وجه والدي في حين أنني تسللت

Chérie, J'aurais pas dû dire ça à propos d'Atlanta.
عزيزي، من الممكن أنه لم يجب عليّ التحدث بشأن أتلانتا

Je n'aurais jamais dû prendre votre foutu argent.
لم يجب عليّ القبول وأخذ أموالكم.

Je n'aurais jamais dû sauter de ce bateau.
لم يجب عليّ أبدًا أن أقفز من القارب