"لم يحب" - Translation from Arabic to French

• n'aimait pas
• n'aime pas
• n'a pas aimé
• n'a jamais aimé
• n'a pas apprécié
• n'a jamais vraiment aimé

Elle ne lui apportait rien de plus que moi, parce que, ton père n'aimait pas Holly.
هي لم تعطه شيئا ،انا لم اعطه اياه لان والدك لم يحب هولي

Sa femme est morte d'un cancer il y a six ans. Il n'aimait pas en parler.
زوجته ماتت بالسرطان منذ 6 أعوام إنه أبدا لم يحب التحدث حول هذا

Il était un homme cruel qui n'aimait pas sa vie, et il le reportait sur moi.
كان رجل قاسى لم يحب حياتة وأخرج هذه على أنا

Tom n'aime pas non plus votre accusation. J'imagine que ça s'est bien passé.
توم ايضا لم يحب اتهاماتك لنا من هذا اعتقد ان الامور سارت على ما يرام

Tu sais quoi, s'il n'aime pas que Coral travaille il devrait la reprendre avec elle, tu ne crois pas?
أتعلم ماذا، لو لم يحب أنْ تعمل كورال لكـــسب لقــــمة العيش، كان سيصعّد الأمر معها، ألا تظن ذلك؟

J'essayais de trouver des trucs à faire pour ton père, vu qu'il n'a pas aimé le placard autant que moi.
لقد كنت أفكر ببعض الأشياء التي أستطيع فعلها لأجل والدك شعرت بهذا لم يحب الأمر بقدري

Aucun homme n'a jamais aimé une femme comme je l'ai aimée.
لم يحب أي رجل امرأة قط بالطريقة التي أحببتها فيها

Il n'aimait pas ce que beaucoup de Blancs défendaient.
هو فقط لم يحب الكثير من الناس البيض ساندوا

Quelqu'un n'aimait pas la tenue qu'il portait, donc ils lui ont retiré avec un couteau.
شخص ما لم يحب الزي الذي كان عليه لذا قاموا بقطعه بالسكين ليخرجوه منها

Randall a décidé qu'il n'aimait pas l'idée que ces types posaient leurs mains sur moi.
لقد قرر أنه لم يحب فكرة الرجال وملامستهم لي

Il n'aimait pas l'attention que notre ami Samourai me portait.
لم يحب ذلك الاهتمام الذي حضيت به من صديقنا الساموراي

Mon père n'aimait pas trop ça, mais ma mère, elle comprenait.
والدى لم يحب ذلك كثيراً ولكن والدتى كانت تتفهم ذلك

Mais... le maître du palais n'aimait pas les enfants.
، لكن سيد القصر . لم يحب الملائكة الصغيرة

Quelqu'un qui n'aimait pas les photos de Jerry.
سأخبرك بأمر , شخص ما لم يحب " تلك الصور التي كانت في كاميرا " جيري

Il ne semble pas être un homme qui n'aimait pas sa fille selon moi.
لا يبدو وكأنه رجل لم يحب إبنته

Ma maman n'a jamais eu honte, mais Arlo n'aimait pas qu'elle en parle.
أميلمتحرجمنهذالكن"آرلو" لم يحب حديثها عنه

Le Dr Masters n'aime pas ma méthode de classement.
دكتور ماسترز لم يحب طريقتي في ترتيب الاشياء

La semaine prochaine, si l'un d'entre nous n'aime pas notre service, on peut échanger avec le singe échangeur, et ils ne peuvent pas refuser.
ماهو قرد التبديل؟ طوال الأسبوع القادم، لو لم يحب أحدنا قسمه، يستطيع المبادلة مع قرد التبديل،

En réalité, c'est un scientifique qui n'aime pas les armes.
في الواقع لقد كان عالماً لم يحب أستخدام المسدسات

C'est exactement Ken. Il n'aime pas les groupes.
وعن كين بالتحديد لم يحب اي مجموعات

On lui a tendu un miroir. Il n'a pas aimé ce qu'il a vu.
نحن وضعنا مرآة، على ما يبدو هو لم يحب ما رآه

Le premier ministre n'a jamais aimé les services secrets parce que nous refusions de lui dire ce qu'il voulait entendre et que nous l'ennuyions avec des faits.
..رئيس الوزراء لم يحب أبدا الأجهزة الأمنية لأننا لا نقول له ما يريد أن يسمعه كنا نضايقه دائما بمواجهته بالحقائق

Il n'a pas apprécié d'être arrêté par une nana.
. لم يحب إلقاء القبض عليه من طرف أي واحد

Papa n'a jamais vraiment aimé la famille de ma mère, et après qu'elle est morte et qu'il est arrivé ici, j'ai été élevé par un tuteur.
لم يحب أبي عائلة أمي أبداً و بعدما توفت جاء إلى هنا تربيت على يد وصي