"لم يردك" - Translation from Arabic to French

• ne voulait pas

Et très franchement, il ne voulait pas que tu saches.
وبأمانة، هو لم يردك أن تعلمي بما حدث

Tu sais qu'il ne voulait pas de toi ici, n'est ce pas ?
أنت تعلم أنه لم يردك هنا صحيح؟

Désolée que Phil ne voulait pas que tu aides avec le bébé.
انا اسفة لان فيل لم يردك ان تربي الطفل

Il ne voulait pas que tu m'appelles ?
إنه لم يردك أن تتصل بي، أليس كذلك؟

Lundi, Daniel ne voulait pas que tu restes seule.
يوم الاثنين كان "دانييل" لم يردك ان تكوني وحيدة

Il ne voulait pas que vous vous sentiez comme si vous étiez... comme si vous étiez malade.
لم يردك أن تشعر بأنك ... كما لو كنت مريضاً.

Ton père ne voulait pas que tu vois ça.
أباك لم يردك أن ترى هذا مطلقاً

Diamondback ne voulait pas que tu fasses ça.
"دايموندباك" لم يردك أن تفعل ذلك.

Papa ne voulait pas me le dire.
أبي لم يردك أن تخبرني

Ton père ne voulait pas que tu voies ça.
أباك لم يردك أن ترى هذا أبداً

Michael ne voulait pas que tu y aies accès.
(مايكل)، لم يردك أن تحظى بتلك الأدلة سيد الأخلاق

Il ne voulait pas que tu t'inquiètes.
لم يردك أن تقلق

David ne voulait pas t'impliquer.
لم يردك (ديفيد) أن تتورط في الأمر