"لندن للعلوم الاقتصادية" - Translation from Arabic to French

• London School of Economics and Political Science
• London School of Economic and Political Sciences
• la London School of Economics
• London School of Economics and Social Sciences

Directeur de la London School of Economics and Political Science
25 - المدير، معهد لندن للعلوم الاقتصادية والسياسية

- Certificat de Hautes études internationales (London School of Economics and Political Science, Université de Londres)
- شهادة عليا في الدراسات الدولية )كلية لندن للعلوم الاقتصادية والسياسية، جامعة لندن(

M. Boateng a obtenu une licence en économie avec mention auprès de l'Université du Ghana, une maîtrise de statistique auprès de la London School of Economics and Political Science et un doctorat en statistique auprès de l'Université de Liverpool (Royaume-Uni).
حصل على شهادة العلوم الاقتصادية من جامعة غانا بامتياز، وعلى شهادة ماجستير علوم في الإحصاء من كلية لندن للعلوم الاقتصادية والسياسية، وعلى دكتوراه الفلسفة في الإحصاء من جامعة ليفربول، المملكة المتحدة.

19781979 Chercheur à la London School of Economic and Political Sciences
1978-1979 باحث في كلية لندن للعلوم الاقتصادية والسياسية

Études de recherches en criminologie à la London School of Economics.
بحوث في علم الجريمة في معهد لندن للعلوم الاقتصادية.

1988-1989 Maîtrise (MSc) d'économie (relations internationales et politique de l'économie mondiale), London School of Economics and Social Sciences
الماجستير (علم الاقتصاد) في العلاقات الدولية/العلوم السياسية للاقتصاد الدولي، من كلية لندن للعلوم الاقتصادية والاجتماعية

1981-1982 Maîtrise de droit (LL.M.), London School of Economics and Political Science, Université de Londres
جامعة لندن، كلية لندن للعلوم الاقتصادية والعلوم السياسية، 1981-1982، حصل على الماجستير في الحقوق

- London School of Economics and Political Science, thème : " Le droit international du point de vue du tiers monde " (1980)
- مدرسة لندن للعلوم الاقتصادية والسياسية. الموضوع: " نهج العالم الثالث إزاء القانون الدولي " )٠٨٩١(

Ces deux documents ont été établis pour le compte du HCDH par une consultante indépendante, Margot Salomon, de la London School of Economics and Political Science. I. OPINIONS GÉNÉRALES SUR LE PROJET DE PRINCIPES DIRECTEURS:
وقد أوكلت المفوضية السامية لحقوق الإنسان مهمة إعداد هاتين الدراستين() إلى خبيرة استشارية مستقلة هي الدكتورة مارغو سالومون، من كلية لندن للعلوم الاقتصادية والسياسية.

Des diplômés de l'Université pour la paix poursuivent actuellement leurs études à l'Université d'Oxford, à l'Université Harvard, à la London School of Economics and Political Science, à l'Université nationale australienne, à l'Université de Californie à Berkeley et dans d'autres établissements universitaires renommés.
26 - يتابع خريجو جامعة السلام حالياً دراسات أخرى في جامعة أوكسفورد وجامعة هارفرد وكلية لندن للعلوم الاقتصادية والعلوم السياسية والجامعة الوطنية الأسترالية وجامعة كاليفورنيا في بيركلي وغيرها من المؤسسات التعليمية العالمية المتميزة.

- LL.M. (maîtrise) de droit international (London School of Economics and Political Science, Université de Londres); obtention d'un " post-graduate award " de la London School of Economics and Political Science et d'une bourse S.H. Bailey de recherche en droit international, pour suivre à La Haye une session de l'Académie de droit international
- ماجستير في القانون الدولي، )كلية لندن للعلوم الاقتصادية والسياسية، جامعة لندن(: )حصل على جائزة في الدراسات العليا من كلية لندن للعلوم الاقتصادية والسياسية، منحة س. ﻫ. بيلي الدراسية في القانون الدولي لحضور دورة في أكاديمية لاهاي للقانون الدولي(

3) 19651966: London School of Economics and Political Science, programme de troisième cycle de préparation à la carrière diplomatique: Relations économiques internationales, diplomatie, organisations et institutions internationales, histoire diplomatique et droit international public
(3) 1965-1966: مدرسة لندن للعلوم الاقتصادية والسياسية، دورة في قسم الشؤون الخارجية بسلك الدراسات العليا في مجالات: العلاقات الاقتصادية الدولية، والدبلوماسية، والمنظمات والمؤسسات الدولية، والتاريخ الدبلوماسي والقانون الدولي العام.

Viabilité et développement humain, réunion organisée en collaboration avec la London School of Economics
الاستدامة والتنمية البشرية، نظمت بالتعاون مع مدرسة لندن للعلوم الاقتصادية

1988-1989 Licence d'économie (relations internationales et politique de l'économie mondiale) de la London School of Economics and Social Sciences
الماجستير (علم الاقتصاد) في العلاقات الدولية/العلوم السياسية للاقتصاد الدولي، من كلية لندن للعلوم الاقتصادية والاجتماعية