"لنراها" - Translation from Arabic to French

• voir
• on

on voulait voir les chutes mais on s'est perdus...
لقد خططنا أن نذهب لنراها معا ً ثم نعود للوطن. ولكننا ضللنا طريقنا.

Si on allait la voir, alors ? Tu sais oû elle est ?
ربما علينا أن نذهب لنراها أتعرفين أين هي؟

À l'examen, il faut écrire tes calculs. Voyons voir tes calculs.
حسناً, في الأمتحان يجب أن تظهر طريقة حلك, لنراها إذن

- Elle va directement se coucher. - Pouvons-nous aller la voir un moment?
هي ستذهب مباشرة الى السرير ألا يمكن ان نذهب لنراها لحظة؟

Il laisse le couteau pour qu'on le trouve, enlève la combinaison, retourne à son cabinet. 7h40 ?
اسقط السكين لنا لنراها تعرى من بدلة تايفك، وتوجه إلى المكتب عند 7: 40؟

Que Dieu Tout-Puissant nous ouvre les yeux pour les voir.
ونسأل الله أن يفتح أعيننا لنراها.

Quand est-ce qu'on pourra la voir ?
حسناً , متى يمكننا أن ندخل لنراها ؟

Combien de culture doit-on encore voir ?
هل بقيت الكثير من الثقافة لنراها ؟

Nous ne vivrons pas pour le voir.
لن نعيش لنراها.

Allons la voir !
‫دعينا نذهب لنراها

Les mains où on peut les voir.
. وأرفع يديك لنراها

Je me souviens quand ma mère nous emmenait enfants dehors toutes les semaines pendant la saison pour les voir sur l'Ile Coney.
أتذكّر عندما كانت تصطحبنا أمي ونحن أطفال... كل عطلة أسبوعيّة أثناء الموسم لنراها في "كوني آيلاند"

- Fais voir un peu. - Casse-toi, vire tes pattes de là.
لنراها ابتعد عليك اللعنة

Venez, on va voir maman.
هيا بنا ، لنذهب لنراها

Faudra voir combien d'apparts ?
-هل باقى الكثير من الشقق لنراها ؟

- Eh bien peut-on aller le voir? Thomas m'a parlé d'un jeu joué
حسناً، يجب أن نذهب لنراها - توماس)، أخبرني عن اللعبة) -

- Faites voir. - Montre.
لنراها

Voyons voir ça.
لنراها

Allons la voir là-haut.
لنصعد لنراها