| Concentrons-nous sur ceux qui peuvent encore être sauvé. | Open Subtitles | حسناً، لنركز على إنقاذ من يمكننا إنقاذهم الآن. |
| Ok, Concentrons-nous sur la voiture. Trouve si la compagnie de location a un système de repérage satellite. Je suis dessus. | Open Subtitles | حسناً , لنركز على السيارة لتجد إذا كانت لشركة التأجير نظام تعقب بالأقمار الصناعية |
| - Éliminons les fugues. Concentrons-nous sur les autres. | Open Subtitles | حسنا فلنستبعد الهاربين و لنركز على الضحايا ذوي الخطورة المنخفضة |
| Concentrons-nous sur les patients vivants, et pas sur les morts, d'accord? | Open Subtitles | لنركز على المرضى الأحياء، وليس الموتى، حسنا؟ |
| Concentrons nous sur nos problèmes actuels, d'accord ? | Open Subtitles | لذلك لنركز على المشاكل التي بين يدينا, حسناً؟ |
| Concentrons-nous sur le prix. Un prix plus précieux que l'argent. | Open Subtitles | لنركز على السعر , السعر الأثمن من المال |
| En attendant, Concentrons-nous sur le positif : on va se marier, femme. | Open Subtitles | خلال هذه الأثناء لنركز على الفوائد نحن سنرتبط, يا امرأة |
| Concentrons-nous sur les bonnes nouvelles. | Open Subtitles | لنركز على الأخبار السارة. |
| Concentrons-nous sur notre ennemi commun. | Open Subtitles | لنركز على عدونا المشترك. |
| Concentrons-nous sur la photo. | Open Subtitles | لنركز على على الصورة ها نحن ذا. |
| Nous allons avoir un bébé. Concentrons-nous sur ça. | Open Subtitles | سنرزق بطفل، لنركز على هذا الأمر |
| En attendant, Concentrons-nous sur les conduits de ventilation. Deux secondes. | Open Subtitles | حتى وصولهم , لنركز على فتحات التهوية |
| Tout le monde meurt, les gars. Concentrons-nous sur l'important. | Open Subtitles | الجميع يموت يا أولاد لنركز على ماهو أهم |
| D'accord, Concentrons-nous sur le bal. | Open Subtitles | حسنا.. لنركز على حفل العودة للوطن |
| Bien, Concentrons-nous sur les déclarations de sinistre en juin. | Open Subtitles | لنركز على كل المطالبات في شهر يونيو |
| Mais Concentrons-nous sur mon livre. | Open Subtitles | لكن لنركز على إنهاء كتابي |
| Strauss, Mark, Daisy, ils sont toujours dehors, alors Concentrons-nous sur le fait de les ramener, d'accord ? | Open Subtitles | (ستراوس)، (مارك)، (دايزي) مازالوا طلقاء لذا لنركز على ألقاء القبض عليهم، أتفقنا؟ |
| Concentrons-nous sur ton mensonge. | Open Subtitles | لنركز على كذبتكِ. |
| Concentrons-nous sur le positif. | Open Subtitles | لنركز على الإيجابيات هنا. |
| Dans les deux cas, Concentrons nous sur la clé du bateau. | Open Subtitles | بكلتا الحالتين، لنركز على مفتاح القارب |
| Concentrons nous sur ce que nous pouvons contrôler. | Open Subtitles | لنركز على ما نستطيع السيطرة عليه |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 