"لنسبح" - Translation from Arabic to French

• nager
• baigner
• nage

Nous sommes faits pour nager à contre-courant, pas pour s'affaler sur la berge.
نحن خلقنا لنسبح في وسط الدوامة ليس لننتظر على الأرصفة الجافة

On jette l'ancre à Ulithi pour aller nager.
لذا وضعنا مرساة في قاعدة "يوليثي لاقون" لنسبح.

On ira nager dans l'océan.
ونذهب لنسبح في المحيط.

Allons nous baigner tout nu dans les eaux thermales.
لنسبح عارين في الينابيع الساخنة.

On allait aller se baigner nu.
كنا ذاهبين لنسبح عراة.

On aurait pu faire le tour du monde à la nage.
يا لذلك الشعور الجميل, كنا لنسبح حول العالم تلك الأيام

C'était étouffant et chaud, et nous sommes allés nager,
كان الجوّ رطباً و حارّاً ثم ذهبنا لنسبح

D'accord... allons nager.
حسنًا، هيا لنسبح قليلًا.

On n'est pas là pour nager.
جِئنَا هنا لنقاتل لا لنسبح

Mais allons d'abord nager.
حسناً ، لنسبح أولاً

Allons nager.
هيّا لنسبح

Allons nager.
.لنسبح

Allons nager !
لنسبح!

- Allons nager!
-هيّا لنسبح !

On va se baigner avant que Sally débarque et nous serve ses légumes.
سوف نذهب لنسبح قبل أن تأتي (سالي) هنا وتجعلنا نأكل الخضروات.

"Venez vous baigner !"
"كيف حالك؟ فلتأتي لنسبح"

Venez vous baigner.
فلتأتي لنسبح!

Et si on y allait a la nage.
ألا تعتقد أنه قد حان الوقت لنسبح ؟

C'est si on nage dans la piscine.
لا يدعنا نأتى لنسبح فى هذا المسبح