"لنصرة الأمم المتحدة" - Translation from Arabic to French

• pour les Nations Unies

Mouvement international des jeunes et des étudiants pour les Nations Unies
3 - حركة الشباب والطلاب الدولية لنصرة الأمم المتحدة

Mouvement international de la jeunesse et des étudiants pour les Nations Unies
حركة الشباب والطلاب الدولية لنصرة الأمم المتحدة

Mouvement international des jeunes et des étudiants pour les Nations Unies
4 - حركة للشباب والطلاب الدولية لنصرة الأمم المتحدة

Fédération mondiale des associations pour les Nations Unies
حركـة الشبـاب والطلاب الدولية لنصرة الأمم المتحدة

Observateurs d'organisations non gouvernementales: Mouvement international de la jeunesse et des étudiants pour les Nations Unies
المراقبون عن المنظمات غير الحكومية: حركة الشباب والطلاب الدولية لنصرة الأمم المتحدة

Observateurs d'organisations non gouvernementales: Conseil international des traités indiens, Mouvement international de la jeunesse et des étudiants pour les Nations Unies
المراقبون عن المنظمات غير الحكومية: المجلس الدولي لمعاهدات الهنود، حركة الشباب والطلاب الدولية لنصرة الأمم المتحدة

Mouvement international des jeunes et des étudiants pour les Nations Unies
13 - حركة الشباب والطلاب الدولية لنصرة الأمم المتحدة

Mouvement international de la jeunesse et des étudiants pour les Nations Unies.
حركة الشباب والطلاب الدولية لنصرة الأمم المتحدة.

Le représentant du Mouvement international des jeunes et des étudiants pour les Nations Unies a également fait une déclaration.
كما أدلى ببيان أيضاً ممثل لحركة الشباب والطلاب الدولية لنصرة الأمم المتحدة.

Le Mouvement international des jeunes et des étudiants pour les Nations Unies est une organisation internationale qui regroupe des jeunes, des étudiants et des associations membres sur tous les continents.
حركة الشباب والطلاب الدولية لنصرة الأمم المتحدة هي منظمة دولية للشباب والطلاب تعمل مع الشباب والطلاب ومع الرابطات الأعضاء بجميع القارات.

Le Mouvement international des jeunes et des étudiants pour les Nations Unies est une organisation internationale de jeunes et d'étudiants oeuvrant en faveur des objectifs et des idéaux de l'Organisation des Nations Unies - paix, justice, développement, droits de l'homme et solidarité internationale - afin de mieux faire connaître l'Organisation des Nations Unies, son importance réelle et ses possibilités.
حركة الشباب والطلاب الدولية لنصرة الأمم المتحدة منظمة دولية للشباب والطلاب تعمل مع الشباب والطلاب تحقيقا لأهداف الأمم المتحدة ومُثُلها، وهي السلام والعدل والتنمية وحقوق الإنسان والتضامن الدولي، تعزيزا لتوعية الجمهور وزيادة التعريف بالأمم المتحدة ومقاصدها وإمكانياتها الحقيقية.

Le Mouvement international des jeunes et des étudiants pour les Nations Unies a rappelé que, en 1986, l'immense majorité des États Membres avaient souscrit à la Déclaration sur le droit au développement.
45- وأشارت حركة الشباب والطلاب الدولية لنصرة الأمم المتحدة أن الغالبية الساحقة من الدول الأعضاء أيدت إعلان الحق في التنمية في عام 1986.

d) Observateurs des organisations non gouvernementales suivantes: Comité consultatif mondial de la société des amis (Quakers), Conseil international de traités indiens (également au nom de l'Organisation internationale de développement de ressources indigènes), Human Rights Watch, Mouvement international de la jeunesse et des étudiants pour les Nations Unies et Service international pour les droits de l'homme.
(د) المراقبون عن المنظمات غير الحكومية التالية: لجنة الأصدقاء العالمية للتشاور، ومنظمة رصد حقوق الإنسان، والمجلس الدولي لمعاهدات الهنود (نيابة أيضاً عن المنظمة الدولية لتنمية موارد الشعوب الأصلية)، والخدمة الدولية لحقوق الإنسان، وحركة الشباب والطلاب الدولية لنصرة الأمم المتحدة.

e) Les observateurs des organisations non gouvernementales suivantes: Center for Environmental and Management Studies, International Humanist and Ethical Union (également au nom de l'Union mondiale pour le judaïsme libéral), Mouvement international des jeunes et des étudiants pour les Nations Unies.
(ﻫ) مراقبون عن المنظمات غير الحكومية التالية: مركز الدراسات البيئية والإدارية، الاتحاد الدولي للدراسات الإنسانية والأخلاقية (أيضاً باسم الاتحاد العالمي لليهودية التقدمية)، حركة الشباب والطلاب الدولية لنصرة الأمم المتحدة.

d) Les observateurs des organisations non gouvernementales suivantes: Amnesty International, Cairo Institute for Human Rights Studies, Fédération internationale des ligues des droits de l'homme, Human Rights Watch, Mouvement international de la jeunesse et des étudiants pour les Nations Unies.
(د) مراقبون عن المنظمات غير الحكومية التالية: منظمة العفو الدولية، ومركز القاهرة لدراسات حقوق الإنسان، ومنظمة رصد حقوق الإنسان، والاتحاد الدولي لرابطات حقوق الإنسان، وحركة الشباب والطلاب الدولية لنصرة الأمم المتحدة.