"لنظرها في هذا البند" - Translation from Arabic to French

• pour l'examen de ce point
• pour l'examen de la question
• point en question
• pour l'examen de cette question

pour l'examen de ce point, la Commission était saisie des documents suivants :
3 - وكان معروضا على اللجنة لنظرها في هذا البند الوثائق التالية:

pour l'examen de ce point, la Commission était saisie des documents ci-après :
3 - وكان معروضا على اللجنة لنظرها في هذا البند الوثائق التالية:

pour l'examen de ce point, la Commission était saisie du rapport du Secrétaire général concernant le projet de budget de fonctionnement de la Mission d'administration intérimaire des Nations Unies au Kosovo pour la période du 1er juillet 2000 au 30 juin 2001 (A/54/807) et des rapports correspondants du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires (A/54/841 et A/54/842).
3 - وكان معروضا على اللجنة لنظرها في هذا البند تقرير الأمين العام عن الميزانية المقترحة للإبقاء على بعثة الأمم المتحدة للإدارة المؤقتة في كوسوفو للفترة من 1 تموز/يوليه 2000 إلى 30 حزيران/يونيه 2001 (A/54/807) والتقريران ذوا الصلة للجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية (A/54/841 و A/54/842).

pour l'examen de la question, la Commission était saisie des documents suivants :
3 - وكان معروضا على اللجنة لنظرها في هذا البند الوثائق التالية:

pour l'examen de cette question, la Commission était saisie des documents suivants:
وكان معروضا على اللجنة لنظرها في هذا البند الوثائق التالية:

pour l'examen de la question, la Commission était saisie des documents ci-après :
3 - وكان معروضا على اللجنة لنظرها في هذا البند الوثائق التالية: