"لنظره في" - Translation from Arabic to French

• pour l'examen du
• pour l'examen de ce
• l'examen de cette
• pour l'examen de la
• aurait besoin pour examiner
• son examen de la

pour l'examen du point 9 de l'ordre du jour, le Conseil était saisi des documents suivants :
وكان معروضا على المجلس، لنظره في البند 9 من جدول الأعمال، الوثائق التالية:

pour l'examen du point 10 de l'ordre du jour, le Conseil était saisi des documents suivants :
وكان معروضا على المجلس، لنظره في البند 10 من جدول الأعمال، الوثائق التالية:

pour l'examen du point 4, le Conseil était saisi des documents suivants :
كان معروضا على المجلس، لنظره في البند 4، الوثائق التالية:

pour l'examen de ce point, le Conseil était saisi des documents suivants :
وكان معروضاً على المجلس، لنظره في البند، الوثائق التالية:

pour l'examen de ce point, le Conseil était saisi des documents suivants :
وكان معروضا على المجلس، لنظره في البند، الوثائق التالية:

Pour l'examen de cette question, le Conseil était saisi des documents suivants :
وكان معروضا على المجلس، لنظره في البند، الوثائق التالية:

pour l'examen du point 9, le Conseil était saisi des documents suivants :
٧ - وكانت الوثيقتان التاليتان معروضتين على المجلس تيسيرا لنظره في البند 9:

pour l'examen du point 12), le Conseil était saisi des documents suivants :
٦٠ - وكانت الوثيقتان التاليتان معروضتين على المجلس تيسيرا لنظره في البند 12:

pour l'examen du point 15), le Conseil était saisi des documents suivants :
٨٠ - وكانت الوثيقتان التاليتان معروضتين على المجلس تيسيرا لنظره في البند 15:

pour l'examen du point 13 k), le Conseil était saisi des documents ci-après :
200 - كان معروضا على المجلس، لنظره في البند 13 (ك)، الوثيقتان التاليتان:

pour l'examen du point 13 k), le Conseil était saisi des documents ci-après :
186 - كان معروضا على المجلس، لنظره في البند 13 (ك)، الوثيقتان التاليتان:

pour l'examen du point 6 de l'ordre du jour, le Conseil était saisi des documents suivants :
5 - وكان معروضا على المجلس، لنظره في البند 6 من جدول الأعمال، الوثيقتان التاليتان:

Pour l'examen de cette question, le Conseil était saisi des documents suivants :
وكان معروضا على المجلس، لنظره في البند الوثائق التالية:

pour l'examen de la question, le Conseil était saisi des documents suivants :
وكان معروضا على المجلس، لنظره في المسألة، الوثائق التالية:

En 1981, à chacune de ses sessions, le Conseil a étudié quel serait le type de rapport dont il aurait besoin pour examiner ce point.
وفي كل دورة من دورات المجلس المعقودة في عام ١٩٨١ بُحثت مسألة نوع التقارير اللازمة لنظره في هذه المسألة.

Le conseil exécutif disposerait des résultats de la procédure de consultation et de clarification à temps pour les prendre en considération aux fins de son examen de la demande d'inspection.
وتتاح للمجلس التنفيذي نتائج عملية التشاور والتوضيح في حدود اﻹطار الزمي لنظره في طلب التفتيش.