"لنناقشه" - Translation from Arabic to French

    • à nous dire
        
    • à discuter
        
    • à dire
        
    • devons discuter
        
    • à se
        
    • se dire
        
    • choses à
        
    • qu'on discute
        
    Comme vous voudrez. Nous avons beaucoup à nous dire. Open Subtitles أينما تشعر بالراحة، لدينا الكثير لنناقشه.
    Je pense qu'on a beaucoup à nous dire en fait. Open Subtitles أعتقد أنّ لدينا الكثير لنناقشه في الواقع.
    Si vous ne pouvez pas me faire cette promesse, nous n'avons plus rien à discuter. Open Subtitles إذا كان لا يمكنك إعطائي هذا الوعد ليس لدينا أي شيء لنناقشه
    L'un ou l'autre, je suis ici, et nous avons beaucoup à discuter pour notre avenir à tous. Open Subtitles بطريقة أو بأخرى، أنا هنا وثمة الكثير لنناقشه عن مُستقبلنا
    Oui, eh bien, il y avait beaucoup à dire. Open Subtitles نعم ، حسنا، كان هناك الكثير لنناقشه
    Si vous voulez bien excuser votre bûcheron, nous devons discuter affaires. Open Subtitles لو يعذرنا رفيقك من الغابه لدينا شيء لنناقشه
    Nous avons beaucoup à nous dire. Open Subtitles لدينا الكثير لنناقشه
    Nous avons tant à nous dire. Open Subtitles إن لدينا الكثير لنناقشه
    Venez, nous avons beaucoup à nous dire. Open Subtitles هلم الآن يا (ثيميستوكليس)، لدينا الكثير لنناقشه.
    Nous avons beaucoup à nous dire. Open Subtitles لدينا الكثير لنناقشه
    Nous n'avons plus rien à nous dire. Open Subtitles لا يوجد لدينا شئ لنناقشه
    Maintenant, madame, messieurs, nous avons beaucoup à discuter. Open Subtitles الآن, أيتها السيدة والسادة, لدينا الكثير لنناقشه
    Peu importe, on a tant de choses à discuter au souper. Open Subtitles علىأيحال، لدينا الكثير لنناقشه على العشاء
    Je ne crois pas qu'il y ait quelque chose d'autre à discuter. Open Subtitles لا أظنّ أن هناك أيّ شيء آخر لنناقشه
    Il y a beaucoup plus à dire, mais c'est un début. Open Subtitles هناك الكثير لنناقشه لكنها بداية
    Non, il n'y a rien à dire, chéri. Open Subtitles لا ياحبيبتي , لايوجد شي لنناقشه
    Le Député Séo et moi devons discuter de plusieurs choses. Open Subtitles مازال لدينا الكثير لنناقشه انا والنائب سيول
    Très bien. Nous devons discuter. Open Subtitles جيد جدًا، لدينا الكثير لنناقشه
    Vas-y. Mets-toi à l'aise. On a beaucoup de choses à se dire. Open Subtitles هيّا تبيّن وضعك بدقّة، فلدينا الكثير لنناقشه.
    - Il faut qu'on discute. Open Subtitles ‫ـ لدينا عمل لنناقشه

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more