"لن أموت" - Translation from Arabic to French

• Je ne vais pas mourir
• Je ne mourrai pas
• Je vais pas mourir
• ne veux pas mourir
• Je mourrai pas
• ne mourrais pas

Je ne vais pas mourir, et tu engraisseras les asticots.
لن أموت أيها الوغد قبلما أخلص العالم منك

Je comprends que ça t'inquiète et ça me touche, mais Je ne vais pas mourir.
يا صديقي، أفهم أنك قلقٌ علي و أنا أقدر هذا، لكني لن أموت.

Je prends une décision. Je ne vais pas mourir. On va s'en sortir.
لقد اتخذت قراري بأنني لن أموت سوف ننجو من هذا

Je ne mourrai pas ce soir. Il me reste pas mal de temps.
أنا لن أموت الليله لازال لدي الكثير من الوقت

Ne t'inquiète pas, Je ne mourrai pas avant de t'avoir dit ce que tu veux savoir.
.أوه, أجل حزرت أنك ستقول هذا ,لا تقلق لن أموت

Je suis désolé, monsieur, mais Je vais pas mourir ici.
آسف يا سيدي لكنني لن أموت هنا اليوم

Je ne veux pas mourir dans un musée avec un gars en survêtement vert.
أنا لن أموت في مُتحف مع رجل يرتدي زيّ بدلة ركض خضراء

Je ne vais pas mourir pour quelque chose que je n'ai pas fait.
مطلقاً , أنا لن أموت بسبب شيء لم أفعله حتي

Je ne vais pas mourir lentement dans un lit d'hôpital sous un éclairage fluorescent avec des gens qui passent bouche bée et mentent sur mon état
لن أموت ببطء على سرير مستشفى تحت إضاءة فاتحة مع ناس يحدقون ببله

Je ne vais pas mourir dans un hôpital où les infirmières ne sont pas de bonne voir.
لن أموت في مستشفى حيث الممرضات فيه ليست حتى جميلات

La balle a traversé, Je ne vais pas mourir.
الرصاصة دخلت جسمي وخرجت، لن أموت.

Non, ça va. Je ne vais pas mourir congelée.
حسناً, هذا يكفي لن أموت نتيجة موجة صقيع

Je ne vais pas mourir de si tôt, n'est-ce pas ?
حسنٌ، لن أموت عمّا قريب، صحيح؟

Je t'aime, mais Je ne mourrai pas seule dans cette maison.
أحبكِ , لكني لن أموت في هذا المنزل وحدي

Si j'ai assez foi en Jésus, Je ne mourrai pas.
, إذا آمنت بالمسيح بقوة بما يكفي أنا لن أموت

Pour moi, c'est fini, Je ne mourrai pas. Je ne mourrai pas !
بالنسبة لي لقد انتهى الأمر أنا لن أموت أنا لن أموت

Je ne mourrai pas avant d'avoir été pique-niquer avec ma femme et ma fille...
لن أموت قبل أن أذهب برحلة مع زوجتي وابنتي..

Je ne mourrai pas avant d'avoir retrouvé la liberté et de l'avoir prise à nouveau dans les bras.
لن أموت حتى أفوز بحريتي وأضمها بين ذراعيّ مجدداً

J'ai tout fait pour qu'on soit amis, mais Je ne mourrai pas pour quelqu'un qui ne mourrait pas pour moi !
ولقد عملت جاهدا لإنجاح هذة العلاقة ولكن, لن أموت من أجل شخص لن يموت من أجلي

Je vais pas mourir ici.
أنا لن أموت هنا

Je ne veux pas mourir ici!
‫لن أموت وحيدًا في "مأوى قدامى المحاربين".

Je mourrai pas pour deux mages se disputant le pouvoir !
لن أموت من أجل بعض الصراعات على السلطة بين زوج من الماجيين الطامعين

Tu m'as dit que je ne mourrais pas de la grippe.
أردت أن أموت بالإنفلونزا. لكنكِ قلتي أنني لن أموت