"لن اذهب" - Translation from Arabic to French

• Je ne vais
• ne vais pas
• Je n'irai pas
• ne pars pas
• ne viens pas
• n'y vais pas
• n'irais
• Je vais pas
• Je ne partirai pas

Je ne vais nulle part tant que personne me dit ce qu'il se passe.
لن اذهب لأى مكان حتى يقول لى شخصاُ ما ماذا يحدث

Je ne vais pas jouer au baseball, et tu le sais.
الا تعتقد ذلك؟ انا لن اذهب لألعب تلك اللعبة

Mike, j'ai failli te mettre une droite. Et j'allais ajouter un coup de boule. Je ne vais pas fêter mon divorce chez ta mère.
مايك, كنت على وشك ضربك على وجهك لن اذهب الى منزل امك لأحتفل بطلاقي لن اذهب الى منزل امه

Bonne soirée. - Je n'irai pas si j'étais vous. - C'est pas juste.
لن اذهب لهناك ان كنت مكانكم يا اصحاب هذا ليس عدلا

Je ne pars pas! Je reste ici! Mais chérie, c'est un ordre de l'Etat
لن اذهب سوف ابقى هنا لكن الامر قد صدر يا عزيزتى

Bien, tu peux lui dire que Je ne vais nulle part.
حسنا يمكنك ان تخبريها باني لن اذهب لاي مكان

Je ne vais pas au zoo de petting, ils ont des poules.
لن اذهب إلى حديقة حيوانات أليفة، إنّ لديهم دجاج.

Je ne vais nulle part jusqu'à ce que j'ai vu ces boules.
أنا لن اذهب لأي مكان حتى ارى ما بداخل تلك الأوعية

Je ne vais nulle part tant que tu ne me dis pas ce qu'il se passe.
انا لن اذهب الى اي مكان حتى تخبرني ما الذي يحدث

Je déteste te couper, Cro, mais Je ne vais nulle part.
انا اكره ان اكسرها كرو لكني لن اذهب الى اي مكان

- Mec, il le faut. - Mec, Je ne vais pas la-bas.
رفيقي يجب عليك رفيقي انا لن اذهب الى هناك

- Je ne vais pas laisser une fille que j'aime bien encore une fois, pour protéger tes sentiments.
حسناً انا لن اذهب بعيداً عن امرأة اهتم بها مرة اخرى فقط من أجل مشاعرك

Je n'irai pas dans une pension remplie de princesses chichiteuses !
أنا لن اذهب الى مدرسة داخلية مليئة بالكامل بـ أميرات جميلات

Si je ne remonte pas dans la liste d'attente, Je n'irai pas à la fac le semestre prochain.
اذا ، ان لم اعد في قائمه الانتظار لن اذهب لاي جامعة الخريف القادم

Aussi fort puissiez-vous me vouloir parti, je promets, je le veux mille fois plus, mais je ne pars pas
مهما كانت رغبتك في ذهابي ، أعدك، أريد ذلك مئة مرة، لاكن لن اذهب

Je ne viens pas avec toi aujourd'hui. Je déjeune avec ma grand-mère.
انا لن اذهب اليوم سأتناول الغداء في بيت جدتي

Parce que si tu y vas, je vais me sentir bizarre de ne pas y aller, et je n'y vais pas.
لإنك لو ذهبتِ سوف اشعر بالغرابة بخصوص عدم ذهابي وانا لن اذهب

Je n'irais pas à l'église, mais pourrais-je encore avoir un sapin ?
لن اذهب إلى الكنيسه أو أي شيء كذلك ولكن ربما استطيع ان احضى بشجرة

Ecoute, je me sens coupable tout le temps pour mes pensées et désirs, tu vois, mais Je vais pas aller parler à un thérapeute, qui va me faire, tu sais, m'en occuper et confronter ces problèmes.
اني اشعر بالندم طول الوقت لغرائزي ولأفكاري ولكني لن اذهب الى الى طبيب نفسي لكي يخبرني ان اواجه الأمر بنفسي

C'est ça, accepte-la, mais Je ne partirai pas.
نعم لست حقيقي ولكنني لن اذهب الى اي مكان