"لن تقومي" - Translation from Arabic to French

• Tu ne vas pas
• Vous ne
• n'allez pas me
• vous n'allez pas
• ne feras
• ne ferez
• que tu ne
• ne vas pas me
• ne vas pas faire

Mais Tu ne vas pas le faire car tu dois le virer lui aussi.
اذن يمكنني ان اطردك لأجل ذلك ايضاً لكنك لن تقومي بفعل ذلك

Mais Tu ne vas pas le faire car tu dois le virer lui aussi.
لكنك لن تقومي بفعل ذلك لأنك ايضا يجب ان تطرديه

Tu ne vas pas me croire, c'est fou. Elle est folle.
انتِ لن تقومي بتصديق هذا انها مريضة عقلياً

Attendez. Vous ne refusez par notre offre, n'est-ce pas ?
مهلاً, أنك لن تقومي برفض عرضنا, أليس كذلك؟

- Vous n'allez pas me tuer. - Vous avez tord.
ّ لن تقومي بقتلي ّ أنت مخطئ

vous n'allez pas le reprendre, hein?
أنتِ لن تقومي بأخذه مرة ثانية بعيداً ، صحيح ؟

Bébé, Tu ne vas pas diviser pour mieux régner avec moi.
عزيزتي , انتي لن تقومي بالتفريق والتغلب معي

Tu ne vas pas redresser la barre.
لن احتاج وظيفةً أخرى طالما انا اقود السفينة انتي لن تقومي بقيادة السفينة

Non, Tu ne vas pas sérieusement t'asseoir et parler de sexe à ton fils de 42 ans.
لا , أنتِ لن تقومي جدياً بالجلوس و التحدث عن الجنس مع أبنك البالغ من العمر 43 عام

Tu ne vas pas vraiment appeler Jumbojohnson, n'est-ce pas ?
أنتِ لن تقومي بالاتصال بذلك "جامبوجونسن" صحيح ؟

Zoe, tu me dis que Tu ne vas pas finir de me suturer à moins que je te dise comment rompre la clause de non concurrence ?
زوي، تقولي بأنه لن تقومي بالانتهاء من خياطة جرحي ما لم أقول لك كيفية التحايل على الشرط؟

Tu ne peux blesser la montagne, et Tu ne vas pas me blesser.
لا تستطيعين إذاء الجبال و لن تقومي بإيذائي

- Ça s'en va avec l'âge. - Donc Tu ne vas pas faire de tests.
سيختفي مع التقدم في العمر - إذاً لن تقومي بأي فحوصات -

- Tu ne vas pas me donner toujours de la maman chérie, si ?
.. أنتي لن تقومي بإعطاء العناية الأفضل لأمك إلى الأبد أليس كذلك؟

Ce que vous entendez par là, malgré ce ton qu'on avait interdit, c'est que Vous ne vous êtes pas très bien exprimée au dîner.
والذي تعنيه بذلك على الرغم من اللهجة التي إتفقنا انكِ لن تستخدميها هو انكِ لن تقومي بالإعراب عن نفسك جيدا على العشاء

Vous ne faites pas un article sur l'œil, ou l'os, ou le labo, ou de mon programmeur prodige.
أنتي لن تقومي بكتابة مقالة عن العين ،أو العظام أو المُختبر أو المُبرمج المعجزة

Vous n'allez pas me tuer.
-وأنتِ لن تقومي بقتلي

vous n'allez pas livrer Tuhon, n'est-ce pas?
أنتي لن تقومي بتسليم تاهون إليهم, صح؟

Mais j'ai besoin d'entendre que tu ne feras plus jamais ça.
لكن اريدك أن توعديني أنكِ لن تقومي بهذا مجدداً

- Vous ne ferez rien avant d'être armée et équipée.
لن تقومي بفعل أي شيء حتى يصبح لك زياً مناسباً ويتم تسليحك.