"لن يذهب أحد" - Translation from Arabic to French

• Personne ne va
• Personne n'ira
• Personne ne sort

Ok, Personne ne va nulle part tant que l'on ne sait qui te l'a dit.
حسناً , لن يذهب أحد لأي مكان حتى نعرف من أخبركِ ؟

Allons-y. Personne ne va nulle part ... Surtout pas vous, Miranda.
لن يذهب أحد إلي أي مكان "خاصة أنتِ "ميراندا

Viens, roule doucement. Personne ne va nulle part.
هيا، اهدأ يا أخي، لن يذهب أحد إلى أيّ مكان

Fais ce que tu veux, père... cette fois, Personne n'ira en prison à ta place.
أفعل ما تريد يا أبي لكن هذة المرة، لن يذهب أحد للسجن من أجلك.

- Personne n'ira nulle part. Je ne peux pas croire que je ne verrai pas mon fils.
لن يذهب أحد الى اى مكان لا أصدق انى لن أرى أبنى

Il a pris un GDO. Personne ne va nulle part.
لقد أخذ جهاز إرسال الإشارة لن يذهب أحد إلى أي مكان

Arrête. Personne ne va aller au glacier aujourd'hui. Fin de la discussion.
اليوم لن يذهب أحد الى الجبل الجليدى اليوم , هذا نهاية الأمر

Personne ne va nul part tant qu'on a pas fini la partie.
لن يذهب أحد إلى أي مكان حتى ننهي اللعبة.

Personne ne va aller à Disney World. Personne n'est dans le film
لن يذهب أحد إلى الملاهي لن يكون أحد في الفيلم

- Faut l'emmener à l'hôpital. - Personne ne va nulle part !
ــ علينا أخذها إلى المستشفى ــ لن يذهب أحد إلى أيّ مكان

Personne ne va nulle part jusqu'à ce que Jack revienne.
لن يذهب أحد من هنا قبل أن يعود جاك

Non. Personne ne va dans cette maison.
لا، لن يذهب أحد إلى هذا المنزل

- Personne ne va nulle part. - Pourquoi?
ـ لن يذهب أحد لأيّ مكان ـ لما لا؟

Personne ne va nulle part, ni ne répond au téléphone jusqu'à ce que j'aie une réponse de la Louisiane.
لن يذهب أحد إلى مكان، أو يستقبل أي مكالمات "حتى تصلني التعليمات من "لويزيانا

Personne ne va nulle part. On va rester ici un moment.
لن يذهب أحد لأيّ مكان سنمكث هنا لوهلة

Personne n'ira au trou...
لن يذهب أحد إلى الحبس الإنفرادي

En route ! Personne n'ira nulle part. Que tout le monde se calme.
لن يذهب أحد إلى ايّ مكان فليهدأ الجميع

Personne n'ira nulle part!
أنتظروا ، لن يذهب أحد الي أي مكان

Personne n'ira en prison !
لن يذهب أحد إلى السجن

Personne n'ira nulle part.
لن يذهب أحد إلى أي مكان

- Personne ne sort. Prenez une arme !
انا سأخرج " موردوك " من هنا لن يذهب أحد لأي مكان ، خذ سلاحا