"لهاتفي" - Translation from Arabic to French

• mon téléphone
• mon portable

C'est possible que la chauve-souris soit attirée par mon téléphone ou par la technologie ?
هل من الممكن أن الخفاش كان منجذباً لهاتفي أوللتكتولوجيا؟ أعني..

Avant que tu te débarrasses de mon téléphone, est-ce que tu as remarqué l'application pour contrôler la glycémie ?
قبل رميك لهاتفي هل لاحظت البرنامج الذي يقوم بمراقبة السكر في الدم؟

- J'ai besoin de mon téléphone.
من فضلك يا ستيف, احتاج لهاتفي اتريد هذا اذا؟

Non, pas selon mon téléphone.
لا، ليس وفقاً لهاتفي

Non. Tu peux juste faire défiler et chercher. Internet me manque, mon portable me manque, les textos me manquent, les sushis me manquent.
ـ لا، عليك بالتنقل والبحث ـ أشتاق للإنترنت، وأشتاق لهاتفي النقال

Je suis agent fédéral, j'ai besoin de mon téléphone.
أنا عميل فيدرالي لذلك أنا بحاجة لهاتفي

Laisse moi prendre mon téléphone et appeler le MRAP, qu'ils t'envoient ta médaille.
دعيني أصل لهاتفي الأسود و أتصل "على "الجمعية الوطنية لتقدّم الناس الملونين

J'ai détourné cette alerte sur mon téléphone.
قمت بتوصيل الانذار لهاتفي

21 h pile, d'après mon téléphone.
في تمام التاسعة وفقاً لهاتفي

Qu'est-il arrivé à mon téléphone ?
شيء ما حدث لهاتفي

Je vais chercher mon téléphone.
اريد الوصول لهاتفي

Je sais pas ce qui cloche avec mon téléphone.
لا أعرف ماذا يحدث لهاتفي

Envoyez la position sur mon téléphone.
ارسل الموقع لهاتفي

J'aurai mon téléphone. Attends mon coup de fil.
سأنتبه لهاتفي بإنتظار اتصاله

S'il te plait. Et j'ai besoin de mon téléphone.
من فضلك أحتاج لهاتفي

J'ai fait un programme pour mon téléphone.
لقد صنعت برنامجاً لهاتفي

Qui a débranché mon téléphone? Hein?
كيف لهاتفي ألاّ يكون موصولاً؟

Elle est la raison pour laquelle il a eu accès à mon téléphone.
. هي سبب دخوله لهاتفي

On va le charger sur mon téléphone.
أرسليه لهاتفي الآن.

Il n'y avait aucun message, mais j'ai bien peur que son dernier appel était sur mon portable.
ليس هناك رسالة لكن أخشى أن آخر إتصال لهاتفي