"لهانا" - Translation from Arabic to French

• Hannah
• Hanna

Oublier de faire des tests sanguins sur la robe de la victime concernant l'ADN d'Hannah.
تناسيت مقارنة الدماء من على ثوب الضحية مع الحمض النووي لهانا

Si vous parveniez à l'identifier, ce serait déjà un premier pas vers un traitement pour Hannah et pour vous, naturellement.
فقد تكون اول خطة في طريق ايجاد علاج لهانا ولك بالطبع

C'est tout ce qu'il y avait. Un Jaguar toute neuve louée à une Hannah Ronson il y a 3 mois.
جاغوار جديدة تم تأجيرها لهانا رونسون قبل 3 أشهر

Hanna ne peut pas se balader dans les couloirs du lycée
لا يمكن لهانا ان تمشي باضطراب في مممرات المدرسة

J'ai dit à Hanna, c'était une mauvaise idée que je touche à ça.
قلت لهانا أنها فكرة سيئة لي لمسي لهذا الشئ

Il nous a offert ses condoléances, à ma mère et moi, et a dit qu'Hanna lui manquait beaucoup.
اخبرني انا وامي عن مدى اسفه لخسارتنا وعن مدى فقدانه لهانا

C'est important pour Hannah et moi.
وهذا يعني الكثير لهانا و لي نخبكم

Voilà, donne moi ces plats, ok ? Je vais nourrir Hannah. Ouais.
أعطني تلك الصحون، سوف أعطي الطعام لهانا!

Mais s'il te plaît, dis bonjour à Hannah de ma part. Ravi de t'avoir rencontré.
من فضلك اوصل لهانا تحياتي , سعيد للقائك

On dirait que tu as peut-être un petit faible pour Hannah.
الأمر يبدو أنك تكن بعض المشاعر لهانا

Je ne pourrais pas avoir moins de faible pour Hannah.
لا يمكنني أن أكن شيء أقل من الصفر لهانا

81. À cet égard, au niveau de la doctrine du droit international des droits de l'homme, nombreux sont ceux qui commencent à considérer la démocratie comme un droit de l'homme ou, pour reprendre les mots de Hannah Arendt, comme le droit d'avoir des droits.
81- ولذلك، فإن العديد ممن يكتبون في مجال القانون الدولي لحقوق الإنسان قد بدأوا يعتبرون الديمقراطية حقاً من حقوق الإنسان، أو وفقاً لهانا أريندت Hannah Arendt، الحقَ في التمتع بحقوق.

92. Au niveau de la doctrine du droit international des droits de l'homme, nombreux sont ceux qui commencent à considérer la démocratie comme un droit de l'homme ou, pour reprendre les mots de Hannah Arendt, comme le droit d'avoir des droits.
92- وإن العديد ممن يكتبون في مذهب القانون الدولي لحقوق الإنسان قد بدأوا يعتبرون الديمقراطية حقاً من حقوق الإنسان، أو، وفقاً لهانا أريندت Hannah Arendt، الحقَ في التمتع بحقوق.

RYAN : La meilleure amie de Hannah.
كانت أفضل صديقة لهانا

Oui, à cause de ce qui est arrivé à Hannah.
نعم بسبب ماحصل لهانا

Il a plus orienté ses questions sur ce que George aurait vu Daniel faire à Hanna.
ركز بأسئلته على ما اذا جورج رأى دانيل يفعل شيء لهانا

Je sais que personne n'embêtait Hanna à cette fête de l'église.
انا اعلم انه لا يوجد شخص يتعرض لهانا في حفلة الكنيسة,

On doit retrouver Hanna.
يجب ان نعود لهانا.

Nous devrions essayer et aller voir Hanna.
يجب ان نحاول الذهاب لهانا