"لهذا الرجل" - Translation from Arabic to French

• cet homme
• ce type
• ce gars
• ce mec
• pour lui
• à ce
• cette homme

Mais à quoi tu pensais en amenant cet homme ici ?
ما الذي تفكرين به بإحضارك لهذا الرجل إلى هنا؟

Qu'ai-je fait à cet homme, vraiment, à part le battre de façon loyale ?
ماذا فعلت لهذا الرجل ، عدا هزيمته بإنصاف و عدل ؟

J'ai vu une photo de surveillance de cet homme il y a quelques années.
لقد رأيت صورة من كاميرا مراقبة لهذا الرجل منذ بضعة أعوام

Je préfère me concentrer pour essayer de lire ce type.
أحبذ أن أقوم بالبحث عن إشارة لهذا الرجل.

Et un de, quoi que ce soit, pour ce type, et un de ce qu'a ce type pour ce type.
و واحدٌ مما يشربه هذا الرجل لذلك الرجل و واحدٌ مما يشربه ذلك الرجل لهذا الرجل

Je vais montrer à Nadia ce gars et ses associés.
سأري ناديا هذا مجموعة صور لهذا الرجل ومجموعته

ce mec n'a pas à se faire passer pour un membre de la boîte.
لا أريد لهذا الرجل أن يمثل نفسه كجزء من هذه الشركة

Mais j'ai besoin que vous signez l'accord d'immunité pour cet homme.
لكني أحتاجكِ لأن توقعي على اتفقاية حصانة لهذا الرجل

Imagine comme ils aiment cet homme pour refuser d'admettre les faits.
تخيلي مدى حبهما لهذا الرجل كي يعيشا بحالة الإنكار

- Je ne vous accuse de rien. - Je fais tout, pour cet homme.
أنا لست أتهمك بأى شئ أنا أفعل كل شئ لهذا الرجل

Si tu ne retournes pas avec cet homme, qui t'a soi-disant bousculé une fois en 5 ans, quelles sont tes possibilités ?
إنه فقط إن لم تعودي لهذا الرجل و الذي تزعمين أنه دفعك مرة في خمس سنوات ماذا أمامك؟

Une fois encore, cet homme sans foi ni loi qui, à l'instar de son maître à Washington, se croit investi du droit divin de diriger notre monde, a révélé sa vraie nature.
ومرة أخرى، برزت طبيعة استباحة القوانين لهذا الرجل الذي يؤمن، مع سيده في واشنطن، بأن الله نصَّبه حاكما على عالمنا.

Et je veux que vous sachiez qu'il n'y aura pas de place pour cet homme sur mon bateau quand nous voguerons vers le Nouveau Monde.
وأريدكم أن تعرفوا بأنه لن يكون هناك مكان لهذا الرجل علي سفينتي عندما نبحر إلي العالم الجديد

Je pense que tu vas avoir une discussion spécial Grimm avec ce type.
اعتقد انك تريد ان تصبح جريم قليلا تحدث لهذا الرجل

ce type te perturbe, je m'en rends bien compte.
نحن جميعا مشدودين لهذا الرجل لا تعتقدين ان ليس لدي احساس ناحية ذلك

Faisons venir le CSU ici. Voir si on peut identifier ce type.
لنحضر طبيباً شرعياً هنا لنرى إذ سنحصل على هوية لهذا الرجل

L'amour pour ce gars est écrasant et c'est ce qui va l'aider à traverser cette épreuve.
الحب هنا لهذا الرجل يغمرني وهذا ما سيجعله يتخطى الأزمة

Quand j'ai tenu la porte pour ce gars et qu'il ne m'a même pas dit merci, j'ai perdu !
عندما مسكت الباب لهذا الرجل و هو لم يقل حتى شكرا لك أنا فقط فقدت أعصابى

ce gars devait savoir que le Président venait avant que les Services Secrets ne le rendent public.
كيف يمكن لهذا الرجل أن يعرف بأن الرئيس قادم, قبل أن تعلن الاستخبارات الخاصة عن قدومه؟

Il a payé ce mec avec l'argent qu'il a eu
لقد دفع لهذا الرجل كل المال الذي حصل عليه

J'étais ce qui se ressemblait le plus à une famille, pour lui, et ça depuis 10 ans, elle inclus
كنت أقرب شيء لهذا الرجل كعائلة لأخر 10 أعوام, و هذا يشملها

N'y a-t'il rien d'autre que tu souhaites dire à ce brave et noble jeune homme?
ليس هنالك شيء أخر تود أن تقوله لهذا الرجل النبيّل الشجاع ؟

L'autopsie et les preuves recueillies à la planque convergent toutes vers cette homme.
، أه، تشريح الجثة و الطب الشرعي من المنزل الآمن كل نقطة لهذا الرجل.