J'ai pensé qu'en venant à Hollywood, il y aurait ce prince, et il serait riche. | Open Subtitles | اعتقدت أنه يمكنني الذهاب لهوليوود وسيكون هناك ذلك الأمير وسيكون غنياً |
Enfin de retour à Hollywood, où les gens aident leur prochain. | Open Subtitles | حتى يمكنك العودة من جديد مرة أخرى أشكر الله على عودتنا لهوليوود حيث الناس يساعدون بعضهم البعض |
- Mais je serais un imposteur. Un corrompu. Un frimeur de Hollywood. | Open Subtitles | لا، لكن لو فعلتها سأكون شخصية مزورة خائن، مدّعٍ لهوليوود |
Tu veux jouer les cadors à Hollywood. | Open Subtitles | اذا انت تريد ان تأتي لهوليوود, و تتصرف كالمشاهير |
J'ai entendu dire que t'étais à Hollywood à écrire des films ou dans le genre. Ouais, dans le genre. Qu'est ce qui se passe ? | Open Subtitles | سمعت بأنك ذهبت لهوليوود لكتابة الافلام مالمشكله؟ |
Tu pourrais écrire un livre. Le vendre à Hollywood. | Open Subtitles | بامكانك تاليف كتاب وبيعه لهوليوود |
Stanley et moi. M. Spencer n'est pas un dénicheur de vedettes de Hollywood. | Open Subtitles | السيد سبنسر ليس بمكتشف مواهب لهوليوود |
Je travaille là, maintenant. Hollywood Scoop. Pip Wingo. | Open Subtitles | انا هناك الآن سبق صحفي لهوليوود |
C'est comme le "super bowl" d'Hollywood. | Open Subtitles | إنها أشبه بمباراة الكأس لهوليوود |
- C'est ce que je vais faire, à Hollywood, quand je serai célèbre comme fille-Vip. | Open Subtitles | -أنا بالفعل في طريقي لهوليوود بمجرد أن أحقق شهرتي كفتاة اعلان (فيب) |
Suis nos conseils... décroche un contrat à Hollywood, comme Sinatra. | Open Subtitles | يجب أن تذهب لهوليوود و تحصل على (عقد تسجيل إسطوانات مثل (فرانك سناترا |
Je veux une jolie ferme et une femme. Hollywood, c'est pour Luke. | Open Subtitles | ، كلا ، أريد مزرعة و زوجة و أستقر يجب أن يذهب (لووك) لهوليوود |
Tu finiras à Hollywood ! | Open Subtitles | هذا سيأخذك لهوليوود |
et petit Benjy K venait juste d'arriver à Hollywood, prêt à prendre d'assaut La Ville Qui Brille. | Open Subtitles | بينجي كي) الصغير) ،وصل لهوليوود واضعاً النجاح نصب عينيه |
"Vers Hollywood ! À plus, les branleurs ! | Open Subtitles | "بالطريق لهوليوود نراكم أيها الحمقى" |
Laisse ça. Hollywood Scoop. | Open Subtitles | اترك هذا سبق صحفي لهوليوود |
JENNY COLE Le nouveau visage de Hollywood | Open Subtitles | "جيني كول" "الوجه الجديد لهوليوود" |
Sam Jones est retourné à Hollywood avec l'intention de relancer sa carrière. | Open Subtitles | سام جونز) عاد لهوليوود ليستعيد مهنته كممثل) |
- Vive Hollywood! | Open Subtitles | - الصيحة لهوليوود! |
On l'a perdu pour Hollywood. | Open Subtitles | فقدته لهوليوود |