"لوازم مكتبية" - Translation from Arabic to French

    • fournitures de bureau
        
    • fourniture de bureaux
        
    • matériel de bureau
        
    • fournitures de bureaux
        
    Achat de matériel consomptible, notamment de fournitures de bureau; d'encre pour imprimantes et d'articles de papeterie UN شراء معدات مستهلكة بما في ذلك لوازم مكتبية وأحبار وقرطاسية.
    600 demandes de fournitures de bureau émanant de services du Département des opérations de maintien de la paix au Siège, dont des fournitures expédiées à diverses missions UN ورود 600 طلب للوازم المكتبية من مكاتب إدارة عمليات حفظ السلام بالمقر. وشمل ذلك شحن لوازم مكتبية إلى بعثات مختلفة
    :: Livraison de fournitures de bureau liées à 680 demandes adressées au Département des opérations de maintien de la paix UN :: تسليم لوازم مكتبية إلى إدارة عمليات حفظ السلام متصلة بـ 680 طلب شراء
    :: Livraison de fournitures de bureau liées à 600 demandes adressées au Département des opérations de maintien de la paix UN :: تسليم إدارة عمليات حفظ السلام لوازم مكتبية متعلقة بـ 600 طلب تزويد
    Livraison de fournitures de bureau liées à 680 demandes adressées au Département des opérations de maintien de la paix UN تسليم لوازم مكتبية تتصل بـ 680 طلب شراء إلى إدارة عمليات حفظ السلام
    Livraison de fournitures de bureau liées à 600 demandes adressées au Département des opérations de maintien de la paix UN تسليم لوازم مكتبية متعلقة بـ 600 مطالبة قدمت لإدارة عمليات حفظ السلام
    :: Livraison de fournitures de bureau liées à 550 demandes adressées au Département des opérations de maintien de la paix UN :: تسليم لوازم مكتبية إلى إدارة عمليات حفظ السلام متصلة بـ 550 طلب شراء
    Livraison de fournitures de bureau liées à 550 demandes adressées au Département des opérations de maintien de la paix UN تسليم لوازم مكتبية إلى إدارة عمليات حفظ السلام متصلة بـ 550 طلب شراء
    A.1.16 Le montant de 3 500 dollars correspond à l'achat de fournitures de bureau et de fournitures informatiques pour le secrétariat du Comité consultatif. UN ألف 1-16 الاعتماد البالغ 500 3 دولار يتعلق بشراء لوازم مكتبية ولوازم لتجهيز البيانات لأمانة اللجنة الاستشارية.
    16A.84 Le montant demandé (170 100 dollars) servira à couvrir le coût des fournitures de bureau des cinq centres de développement sous-régionaux. UN ٦١ ألف - ٤٨ اعتماد مبلغ ١٠٠ ١٧٠ دولار لتلبية الاحتياجات من لوازم مكتبية للمراكز دون اﻹقليمية للتنمية الخمسة.
    28.59 Un montant de 2 000 dollars est prévu au titre des fournitures de bureau. UN ٨٢-٩٥ الاعتماد البالغ ٠٠٠ ٢ دولار مطلوب من أجل لوازم مكتبية.
    16A.84 Le montant demandé (170 100 dollars) servira à couvrir le coût des fournitures de bureau des cinq centres de développement sous-régionaux. UN ١٦ ألف - ٨٤ اعتماد مبلغ ١٠٠ ١٧٠ دولار لتلبية الاحتياجات من لوازم مكتبية للمراكز دون اﻹقليمية للتنمية الخمسة.
    28.59 Un montant de 2 000 dollars est prévu au titre des fournitures de bureau. UN ٨٢-٩٥ الاعتماد البالغ ٠٠٠ ٢ دولار مطلوب من أجل لوازم مكتبية.
    Il a néanmoins relevé un achat de fournitures de bureau qui avait été effectué sans appel d’offres auprès d’un fournisseur international de Doubaï; les fournitures en question, qui auraient pu être commandées à Nairobi pour un coût moins élevé, ont été ensuite transportées par avion à grands frais. UN بيد أن المكتب كشف عن عملية شراء لوازم مكتبية من شركة دولية في دبي دون طلب عطاءات؛ وهذه اللوازم التي كان يمكن طلبها من نيروبي بتكلفة أقل شحنت بعد ذلك جوا بتكاليف مرتفعة.
    Le montant prévu (1 500 dollars) représente le coût des fournitures de bureau nécessaires aux titulaires des deux postes et du nouvel emploi de temporaire. UN 647 - يُقترح رصد مبلغ قدره 500 1 دولار لاقتناء لوازم مكتبية من أجل وظيفتين ومنصب جديد من مناصب المساعدة العامة المؤقتة.
    Un montant de 2 000 dollars est demandé pour l'achat de fournitures de bureau nécessaires aux quatre postes dont la reconduction est demandée. UN ٦٨٥ - يُقترح رصد مبلغ قدره 000 2 دولار لاقتناء لوازم مكتبية للوظائف الأربع المستمرة.
    704. Le montant prévu (9 500 dollars) permettra d'acheter des fournitures de bureau pour les titulaires de 19 postes. UN ٧٠٤ - يُقترح اعتماد مبلغ قدره 500 9 دولار لتغطية تكاليف اقتناء لوازم مكتبية من أجل 19 وظيفة.
    Le montant prévu (500 dollars) permettra d'acheter des fournitures de bureau. UN ٧١٩ - يُقترح اعتماد مبلغ 500 دولار لتغطية تكاليف اقتناء لوازم مكتبية.
    fournitures de bureau et consommables UN لوازم مكتبية وأصناف استهلاكية
    61. En ce qui concerne son agence au Koweït, China Metallurgical affirme avoir acheté du matériel de bureau entre 1980 et le 2 août 1990. UN 61- وفيما يتعلق بمكتب شركة الانشاءات الصينية في الكويت، تدعي الشركة أنها اشترت لوازم مكتبية في الفترة الممتدة بين عام 1980 و2 آب/أغسطس 1990.
    :: Livraison de fournitures de bureaux liées à 500 demandes adressées au Département des opérations de maintien de la paix et au Département de l'appui aux missions UN :: تسليم لوازم مكتبية متعلقة بما مجموعه 500 طلب تزويد إلى إدارة عمليات حفظ السلام وإدارة الدعم الميداني

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more