"لوالدى" - Translation from Arabic to French

• à mon père
• de mon père
• pour mon père
• aux parents
• aider mon père

En ce grand jour, je rends gloire à mon père.
أنا أقدم التحية لوالدى فى هذا اليوم العظيم

C'est à mon père, donc ce sera très grand pour toi, mais les pyjamas son ce qu'il y a de plus confortable pour dormir
هذه لوالدى , لكنها ستكون كبيرة . لكن المنامة هى الأفضل من أجل النوم

J'ai dit ça à mon père, quand j'avais ton âge.
لقد قلت ذلك لوالدى عندما كنت فى سنك

J'ai rencontré Kramer il y a deux ans. C'est un ami de mon père.
لقد قابلتُ كرايمر منذ سنتين, انه صديق لوالدى.

C'est juste quelques phrases, le dernier jour, et ensuite, je reçois une récompense pour mon père.
اوه, انة فقط القليل من الجمل على الأيام الأخيرة. لكن فى النهاية سأحصل على مكافأة لوالدى.

Pourquoi ne pas dire ça aux parents de la jeune femme qui a été tué à cause de vos tissus infectés.
لما لم تخبر هذا الكلام لوالدى الشابة التى قتلت بسبب نسيجك الملوث؟

Je suis Nick Romano. Je suis venu pour vous parler. Pouvez-vous aider mon père?
انا نيك رومانو, جئت لأسألك ان كان هناك اى شئ لنفعله لوالدى ؟

Rappelle-moi à mon père, et dis-lui de venir dans ce pays quand il sera libre.
من فضلك أذكرنى لوالدى قل له أن لا يفكر فى شئ سوى القدوم إلى هذه البلاد الجميله عندما تتحرر

Si il y a des réponses dans la série sur ce qui s'est passé à mon père et aux autres parents de Moon Hill, je suis sûr que tu trouveras ces réponses.
اذا كان هناك اجوبة فى العرض عن ماذا حدث لوالدى و واباء جحيم القمر الاخرين انا متأكد من انك ستعثر على تلك الاجوبة

Un jour, Mamaji a dit à mon père, que de toutes les piscines du monde, la plus belle était la piscine publique de Paris.
يوماً ما , "ماماجي" قال لوالدى أنه من بين جميع برك السباحه فى العالم الأكثر جمالاً كانت بركة عامه فى باريس

Je vais dire à mon père que je veux devenir écrivain.
سأقول لوالدى أنى أريد أن أصبح كاتباً

Je... j'essayais d'expliquer à mon père ce qui s'est passé.
كنت أحاول أن أشرح لوالدى ماذا حدث

Tu as été fidèle à mon père.
و قد كنت مخلصاً لوالدى لسنوات طويله

Depuis 200 ans, je prouve à mon père que j'ai de la valeur... mais j'ai pris conscience que ce père, c'était toi. C'est toi qui m'a formé ! C'est toi, mon maître ! Tu m'as approuvé et estimé contrairement à mon père.
ال200 عام الأخيرة كانت عنى و ألصقتها لوالدى و لكنى أتيت كى أدرك أمراً واحد أنه أنت أنت صنعتنى!

Il est à mon père et il est chargé.
أنها لوالدى. ومُذخرة.

C'est à mon père.
انها تعود لوالدى

C'était à mon père.
إنها تعود لوالدى

L'horloge me revient de droit, et aucun fils batard de mon père ne me l'enlèvera.
وليس هناك وغداً اخر ابناً لوالدى سيأخذ ذلك منى

C'était un prodige, et il a maîtrisé la technique psychique de mon père dès l'âge de 14 ans.
أتقن استخدام تقنية قدرة الدماء النفسية لوالدى حينما كان فى الـ 14

Ce bâton fera un beau cadeau pour mon père.
هذه العصا ستكون هدية رائعة لوالدى

Achetez un de ceux là pour mon père.
لقد اشتريت واحده من هذه لوالدى

Reste avec eux. Je vais parler aux parents de Clémence.
حسنا، ابقى معهم (سأذهب للتحدث لوالدى (ميرسى

Quand la saison est finie, je vais aider mon père dans sa boutique.
وعندما ينتهى الموسم , اعود الى العمل فى محل صغير كمساعد لوالدى