"لوتي" - Translation from Arabic to French

• Lottie
• Lotte
• Lote
• Lotty
• maloti

Lottie, personne ne va te demander si Maman et moi vivons dans la même maison.
لوتي, لا أحد سيسألك إن كان أبوكِ وأمكِ يعيشون في نفس المنزل

Tu sais, Lottie, la vie n'a souvent pas l'air très bien quand on l'écrit.
أتعلمين, لوتي الكثير من الحياة لا تبدو جيدة دوني ذلك

Écoute, Lottie, parfois les gens changent mais ils t'aiment encore, tous les deux.
اسمعي, لوتي, الناس تتغير بعض الأوقات ولكن سيبقون يحبونك كلاهما

Tu sors avec Lotte Agard, la conseillère en communication ?
هل تواعد لوتي اغارد المستشارة الاعلامية؟

Deux minutes, petite Lotte.
أمامِك دقيقتين يا لوتي الصغيرة

Lottie. Arrête de faire l'idiote, dis-nous simplement où est Grand-Père?
لوتي, هلا توقفتي عن السخافات فقط أخبرينا أين جدك؟

Je suis désolée, Lottie, je ne peux te parler que pendant une entrevue officielle.
أنا آسفة لوتي ليس مسموح لي التكلم معك إلا من خلال مقابلة

Lottie a essayé de nous parler et tu étais trop occupé à t'engueuler avec ton débile de frère.
لوتي, حاولت أن تجعلنا نستمع لها وكنت مشغولاً بجدال أخوك الغبي

Je vais dormir chez Lottie, elle me déposera à l'aéroport demain...
اقضي الليله عند لوتي و اذهب إلى المطار غداً و .. ِ

Bonjour. Vous ne me connaissez pas. Je suis un ami de Lottie.
مرحباً ، اعلم انك لا تعرفني و لكني صديق لوتي

Lottie, désolé mais je dois t'emprunter Samantha.
لوتي انا اسف ولكني علي اخذ سامنثا خارجاً الآن

Douze heures, avant que Lottie arrive.
باقي اثنا عشرة ساعة حتى تأتي لوتي بالسيارة هنا

Lottie! Quelque chose ne va pas avec Grand-Père.
لوتي, هناك أمر غير صحيح حصل لجدي

- Tu as déjà lu le carnet de Lottie?
هل قرأتي كتب مذكرات لوتي من قبل؟

C'est l'expo de Lottie demain.
لوتي عندها معرض غداً

En même temps, je dois dire que c'est assez déconcertant par rapport à Lotte.
ولكني مشوش الذهن بخصوص صديقتي لوتي

Tante Lotte doit aller à l'hôpital pour 10 jours.
العمّه ( لوتي ) يجِب أنّ تمّكِثُ في المُشفى لعشّرة أيام

C'est tante Lotte qui nous l'a dit.
(لقدّ ذهبنا إلى منّزِل العمّة ( لوتي ولقدّ أخّبرتنا أنكِ تعّملين هُنا

Ça s'est passé à Lote Bravo, comme la plupart des meurtres.
كل هذا حدث في (لوتي برافو) تقريبا كل حالات القتل حدثت هناك

Mme Lotty Andrade
السيدة لوتي أندراديه

Toute infraction à cette loi est punie d'une amende d'au moins 1 000 maloti ou d'au moins un an d'emprisonnement ou des deux.
وانتهاك هذا القانون يعاقب بغرامة لا تقل عن 000 1 لوتي() أو بالحبس لمدة لا تقل عن سنة، أو بكليهما.