"لوتيننت" - Translation from Arabic to French

• Lieutenant
• Lt
• Aspirant

Félicitations, Lieutenant Peacock. Vous méritez cette perm.
مبروك لوتيننت "بيكوك", لا اظن احدا يستحق ذلك مثلك

Le Lieutenant Speirs était chef de section. C'était déjà une légende.
لوتيننت "رولاند سبيرز" كان احد قادة الكتيبه و كان اسطورة

Dog Company, Lieutenant Speirs, ordre de patrouille.
الكتيبه "دي" لوتيننت "سبيرز" اوامر الدوريه

Lt Foley, la 2ème Section a perdu encore plus d'hommes que nous.
اتعرف لوتيننت "فولي" قائد الفصيله الثانيه خسر رجالا اكثر مننا

Repos. Lieutenant Jones, je cherche le capitaine Speirs.
كما كنتم انا لوتيننت "جونز" ابحث عن كابتن "سبيرز"

Lieutenant Jones. Le chef de régiment vous nomme officiellement Lieutenant.
لوتيننت "جونز" الكتيبه رات انه من الملائم ان تترقي الي ملازم اول

D'accord, présentez-vous au Lieutenant Peacock.
حسنا ,ابلغ هذا الي لوتيننت "بيكوك"

Mais le Lieutenant était censé commander la compagnie.
و لكن لوتيننت "دايك" كان قائد الكتيبه

Muck ? Je cherche le Lieutenant Dike.
-ماك" انا ابحث عن لوتيننت "دايك""

Le Lieutenant Dike n'est qu'un uniforme vide.
لوتيننت "دايك" كانه غير موجود كابتن

Non, Lieutenant.
ليس بعد ان اتيت لوتيننت

Le Lieutenant Jones veut en faire partie.
لوتيننت "جونز" يريد ان يكون احدهم

Un copain à vous, Lieutenant ?
ربما كان صديقكك لوتيننت

Lieutenant, votre sifflet ! On décroche !
لوتيننت خذ الصافره هيا بنا

Oui... Le Lieutenant Dike.
نعم لوتيننت "دايك"

Le Lieutenant Speirs.
لوتيننت "سبيرز"

- Le Lieutenant Dike a dit ça ?
-هل قال لوتيننت "دايك" هذا؟

Sergent, voici le Lt Jones, il vient d'être affecté à la 2ème Section.
سيرجنت هذا لوتيننت "جونز" انضم للفصيله الثانيه للتو

Le Lt Jones voulait aller au combat avant la fin de la guerre.
لوتيننت "جونز" يريد ان يشترك في المعارك قبل ان تنتهي الحرب

Le Lt Jones sera l'officier de haut rang. Il sera là en observateur.
لوتيننت "جونز" هو صاحب الرتبه الاعلي و سيرافقكم كمراقب

Capitaine Speirs, je vous présente l'Aspirant Jones.
كابتن "سبيرز" سيدي انا لوتيننت "جونز"