"لوجن" - Translation from Arabic to French

• Logan

Les frères travaillent avec un Wasser Zahne nommé Logan Cobb.
الاخوان يعملان مع ويسر زان يسمي لوجن كوب

Ouais, on a engagé Logan pour effrayer les gens pas pour les tuer.
اجل استئجرنا لوجن ليخيف الناس ليس ليقتلهم

Tu vas avoir besoin d'un plombier. Est-ce qu'elle est prête ? Je l'emmène au Logan Hardware.
نعم , ستحتاجين سباك هل هي مستعدة سأخذها لتقنيات لوجن

Le père Logan m'a dit de le rendre. Je lui ai promis.
هذا ما قاله ألآبت لوجن لابد أن أقوم بأرجاعه , لقد وعدته

La police veut interroger le père Logan.
الشرطة تريد أن تسأل الآبت لوجن بعض الاسئلة

Larrue croit que c'est Logan.
حسناً . لاروا يظن أنه لوجن من كنيسة سانت مارى

On m'a vue avec Michael Logan ce matin.
تم رؤيتى على المعدية هذا الصباح مع مايكل لوجن

Vous avez rencontré le père Logan au ferry-boat.
لقد قابلتِ وتحدثتِ مع ألآبت لوجن على المعدية الساعة التاسعة صباحاً

Le matin qui a suivi le meurtre de Vilette, vous avez rencontré Logan devant la maison.
انتِ أيضاً قابلتِ وتحدثتِ مع ألآبت لوجن فى صباح التالى لوفاة فاليت لقد قابلتيه وتحدثتِ معه مباشرة خارج منزل فاليت

J'avais vu le père Logan la veille au soir.
ففى الليلة السابقة كان لدى مقابلة مع ألآبت لوجن

Vous avez vu le père Logan le soir du crime ?
كان لديكِ مقابلة مع ألآبت لوجن الليلة التى تم فيها قتل فاليت ؟

Vous avez dit à votre mari que vous aviez vu le père Logan ?
أخبرتِ زوجك بالطبع بأنك رأيتِ حالاً ألآبت لوجن ؟

Je veux vous dire que le père Logan n'est pour rien dans ce crime.
انا جئت هنا لكى أخبرك بأنه مستحيل أن يكون ألآبت لوجن متورط فى مقتل فاليت

Le père Logan savait qu'on vous faisait chanter ?
قبل مقابلتكِ الاولى مع ألآبت لوجن هو عرف بالطبع أنكِ يتم أبتزازكِ ؟

Elle a vu le père Logan devant chez Vilette.
زوجتك تم رؤيتها خارج منزل فاليت مع ألآبت لوجن

Elle voulait répondre aux questions et tenter de disculper le père Logan.
زوجتى جائت هنا للاجابة عن بعض الاسئلة ولكى تُبعد بأكبر قدر ممكن ألآبت لوجن عن أى شبهات وهى فعلت كلا الشيئين

Vous voulez protéger le père Logan ?
سيدة جرانفورت , هل تحاولين حماية ألآبت لوجن ؟

Le père Logan a un alibi maintenant, n'est-ce pas ?
ألآبت لوجن لديه حجة غياب الان , اليس كذلك ؟

Mme Grandfort a quitté Logan à 11h.
مدام جرانفورت قالت أنها تركت ألآبت لوجن الساعة الحادية عشر

Tu as quitté Logan à 11h.
قلتِ أنكِ تركتِ ألآبت لوجن الساعة الحادية عشر