"لوجودى" - Translation from Arabic to French

• d'être
• ici
• suis

Comme je suis heureuse d'être à l'opéra !
اننى اشعر بالسعادة البالغة لوجودى فى الاوبرا

Je suis heureux d'être là, et j'espère aider le club.
أنا مسرور لوجودى هنا وحسب آمل أن أستطيع مساعدة النادى

Je suis heureux d'être là, avec mon... vieil ami, le Premier Ministre.
انا فقط مسرور لوجودى هنا مع ... صديقى العزيز, رئيس الوزراء

je suis ici pour retrouver un Goa,uid.
السبب الحقيقي لوجودى هنا هو القبض على جواؤلد

Je suis là pour que Sophie me fiche la paix.
السبب الوحيد لوجودى هنا ان ابتعد عن صوفى

J'ai parfois très honte d'être là.
أحيانا أشعر بالذنب لوجودى معك.

Je vais vous dire : je suis ravie d'être ici ce soir.
انا سعيدة جدا لوجودى هنا الليلة

Ils espéraient que je sorte une connerie du genre "Je suis content d'être ici".
ما عدا مجيئك و قولك لهراءك "سعيدة لوجودى هنا"

"Je suis heureux d'être là.
أنا مسرور لوجودى هنا

Je suis ravi d'être ici.
أنا سعيد لوجودى هنا

C'est un grand honneur et un privilège d'être ici.
انة شرف رائع لوجودى هنا

Je suis ravie d'être enfin là.
انا سعيده لوجودى هنا.

Je suis ravie d'être là.
انا سعيدة جدا لوجودى هنا

Mais je suis super... heureuse d'être ici avec toi, la famille de Sidney, notre famille... qu'on soit tous réunis...
كم أنا مسرورة بشدة لوجودى معكِ و عائلة (سيدني) وعائلتنا و... وكلكم جميعاً أنافقط..

Je ne suis ici que parce que je veux voir ces 2 marines
السبب الوحيد لوجودى هنا ، لأنى أودّ رؤية جنديين المارينز، و أن يعودوا أحياء.

- Merci, Jean, c'est gentil. Mais si je n'ai rien à faire ici, c'est justement parce que j'y viens régulièrement.
لا داعى لوجودى هنا لأننى أجئ الى هنا بأنتظام

Je ne suis ici que pour ça.
إن زوجى قد وافق أخيراً على منحى الطلاق هذا هو السبب الوحيد لوجودى هنا