"لورا دوبوي لاسير" - Translation from Arabic to French

• Laura Dupuy Lasserre

Nous remercions la Présidente du Conseil, l'Ambassadrice Laura Dupuy Lasserre, d'avoir présenté le sixième rapport annuel du Conseil à l'Assemblée.
ونشكر رئيس المجلس، السفيرة لورا دوبوي لاسير على تقديمها تقرير المجلس السنوي السادس الى الجمعية.

M. Kodama (Japon) (parle en anglais) : Je remercie la Présidente du Conseil des droits de l'homme, Mme Laura Dupuy Lasserre, Représentante permanente de l'Uruguay à Genève, pour la présentation de son rapport (А/66/53 et Аdd.1) aujourd'hui, à la Troisième Commission et à l'Assemblée générale, et pour le travail remarquable qu'elle accomplit au Conseil.
السيد كوداما (اليابان) (تكلم بالإنكليزية): أشكر رئيسة مجلس حقوق الإنسان، السيدة لورا دوبوي لاسير الممثلة الدائمة لأوروغواي في جنيف، على تقديم تقريريها (A/66/53 و A/66/53/Add.1) اليوم، إلى كل من اللجنة الثالثة والجمعية العامة، وعلى عملها المتفاني في المجلس.