"لوريلاى" - Translation from Arabic to French

• Lorelei

- Ça pourrait expliquer sa mort. - Stokes a tué Lorelei.
ربما هذا سبب مقتلها - "ستوكس" قتل "لوريلاى" -

J'ignore comment on parle à ses supérieurs sur la Lorelei...
لا اعرف كيف يتحدثون لرؤسائهم على محطة الفضاء لوريلاى

Elle veut maintenir cette image de Lorelei comme une femme parfaite, mais ce n'était pas vrai.
تريد أن تحافظ على صورة "لوريلاى" كتلك السيدة المثالية لكنها لم تكن الحقيقة

Lorelei disait que si elle était née sur Terre, elle vivrait près d'une plage en surfant toute la journée.
لوريلاى" قالت أنها لو كانت ولدت على الأرض" لعاشت على الشاطىء وركبت الأمواج طوال اليوم

La station Lorelei est irréprochable.
محطة الفاضاء لوريلاى ياسيدى هى مكان ودى

Le Capitaine croit vraiment que Lorelei a été assassinée ?
هل الكابتن يعتقد حقاً أن "لوريلاى" قُتلت؟

Je ne voulais rien dire avant, mais quand Lorelei a passé son évaluation psychiatrique, j'ai découvert des choses troublantes.
لم أرغب بقول شىء من قبل لكن عندما أعطيت "لوريلاى" التقييم النفسى وجدت بعض الأشياء المقلقة

Mais avec Lorelei, la crise semblait plus intense, énervante à un point que je n'avais jamais vu avant.
لكن مع "لوريلاى" بدت الأزمة أكثر حدة بدت مضاعفة بشكل لم أره من قبل

Lorelei pouvait être égoïste parfois, mais pas cruelle, pas comme ça.
لوريلاى" قد تكون أنانية أحياناً" لكن ليست قاسية ليس بهذا الشكل

Lorelei m'a dit que certains des ponts inférieurs ne croyaient pas en cette mission.
لوريلاى" اخبرتنى أن" بعض سكان الطوابق السفلى لم يؤمنوا بالمهمة

Dans le rapport médical, il est dit que Lorelei a eu des rapports avant sa mort.
فى التقرير الطبى مذكور أن "لوريلاى" مارست الجنس قبل ساعات من موتها

Lorelei devait m'apprendre à danser, mais je ne la trouvais pas.
لوريلاى" كانت ستعلمنى الرقص" لكن لم أجدها

Où est la vidéo de la fête que Lorelei a prise ?
اذاً أين شريط يوم الإطلاق الذى اخذته "لوريلاى"؟

- Lorelei cachait quelque chose ici. - Dis le aux officiers de sécurité.
لوريلاى" اخبرتنى أنها خبأت شيئاً هناك" - اخبر ضباط الأمن -

C'est la carte video que Lorelei a prise.
"بطاقة الفيديو المفقودة التى اخذتها "لوريلاى

Nixon m'a avoué quelque chose a propos de Lorelei et Strokes.
نيكسون" اعترف لى بشىء" "بخصوص "لوريلاى" و"ستوكس

C'était à Lorelei, elle m'avait dit que son petit ami lui avait donné.
"كانت تخص "لوريلاى واخبرتنى أن صديقها الحميم اهداها لها

Lorelei me prenait pour un idiot, mais je ne l'ai pas tuée.
لوريلاى" كانت تعاملنى كشخص أحمق" لكنى لم أقتلها

Un tragique accident la nuit dernière a emporté Lorelei Wright.
ليلة أمس، فقدنا أحدنا فى حادث مأسوى "لوريلاى رايت"

L'équipage est sur les nerfs. D'abord Lorelei, puis ça.
لكن الطاقم على المحك مقتل "لوريلاى" ثم هذا