"لوسيانو" - Translation from Arabic to French

• Luciano
• Lucky

Son Excellence M. Luciano Ciavatta, Ministre du territoire, de l’environnement et de l’agriculture de Saint-Marin.
سعادة السيد لوسيانو سيافاتا، وزير اﻹقليم، والبيئة والزراعة في سان مارينو.

Des amendes furent imposées par le représentant du gouvernement, M. Luciano Edjiang Mbo, qui a fait l'objet de plaintes à maintes reprises en raison de son caractère arbitraire et pour abus de pouvoir.
وفرض هذه الغرامات مندوب الحكومة السيد لوسيانو إدجيانغ مبو، الذي تكررت الشكاوى ضد أعماله التعسفية وسوء استخدامه للسلطة.

M. Luciano Hazan a fait sur ce thème un exposé qui a donné lieu à un dialogue fructueux entre les participants et les membres du Comité.
وقدم لوسيانو هازان عرضاً للموضوع أعقبه إجراء حوار بناء بين المشاركين وأعضاء اللجنة.

On me dit que t'es Charlie Luciano.
‫مارا موتيس. أحدهم دعاك بـ تشارلي لوسيانو.

M. Luciano Osorio Rosa
سعادة السيد لوسيانو أوسوريو روسا

Luciano Cerrato, facilitateur régional pour l'Amérique centrale
- لوسيانو سيراتو، المسؤول الإقليمي عن التسهيلات لأمريكا الوسطى

Je tiens à remercier le commandant de la Force et Chef de la mission, le général de division Luciano Portolano, ainsi que tout le personnel militaire et civil de la FINUL, pour l'action qu'ils mènent au service de la paix dans le sud du Liban.
وأود أن أعرب عن تقديري لرئيس البعثة وقائد قوة اليونيفيل، اللواء لوسيانو بورتولانو، ولجميع الأفراد العسكريين والمدنيين في القوة، لما يقومون به من عمل في جنوب لبنان خدمةً للسلام.

Luciano Tanto Clement Argentine
لوسيانو تانتو كليمنت الأرجنتين

Lettre datée du 19 septembre 2008, adressée au Président de la Commission par Luciano Ardesi, Président de l'Association italienne pour l'amitié et la solidarité avec le peuple sahraoui*
رسالة مؤرخة 19 أيلول/سبتمبر 2008، موجهة إلى رئيس اللجنة من لوسيانو أرديس، رئيس الرابطة الإيطالية للشعب الصحراوي*

Le Procureur Général réussit à ouvrir une brèche dans son dossier contre Luciano grâce à sa mainmise sur un mac bossant pour lui.
(المدعي الخاص (توماس ديوي اخيرا مسك شيء في قضيته ضد (المحظوظ (لوتشيانو واحضر (بوكير) مرتبط (بالدعارة مع (لوسيانو

Et M. Charlie Luciano... qui supervisera toutes les opérations... sous ma direction.
‫والسيد تشارلي لوسيانو. ‫الذي سيشرف على العملية برمتها... ‫تحت توجيهاتي.

Sous la direction de Charlie "Lucky" Luciano... la paix a régné durant 15 ans dans le monde du crime organisé.
‫تحت قيادة تشارلي لوسيانو عمَّ السلام في الجريمة ‫المنظمة لمدة 15 عام. توفي لوسيانو بسبب نوبة قلبية ‫عن عمر يناهز الـ 65 عاماً.

Une autre manifestation organisée conjointement par le Département et le Haut Commissariat des Nations Unies aux droits de l’homme mettait en présence trois messagers de la paix, Luciano Pavarotti, Michael Douglas et Anna Cataldi.
٦٤ - ومن بين مظاهر الاحتفال اﻷخرى التي اشتركت في رعايتها اﻹدارة ومكتب المفوض السامي لحقوق اﻹنسان أعمال رسل السلام الثلاثة، وهم: لوسيانو بافاروتي، ومايكل دوغلاس، وأنا كاتالدي.

— L'amiral Guido Venturoni, Chef d'état-major des Forces de défense italiennes, a été nommé commandant de l'opération et le général Luciano Forlani, commandant de la force;
- عين اﻷميرال غيدو فانتوروني، رئيس هيئة أركان قوات الدفاع اﻹيطالية، قائدا للعملية، والجنرال لوسيانو فورلاني قائدا للقوة؛

BRÉSIL Luciano Rosa
البرازيل لوسيانو روزا

Rapporteur: M. Luciano Hazan (Argentine)
المقرر: لوسيانو هاسان (الأرجنتين)

M. Luciano Hazan
السيد لوسيانو هاسان

Hector Luciano Carvallo Villar (représenté par un conseil, Me Luis Sierra y Xauet)
المقدم من: هكتور لوسيانو كارفايو فيار (يمثله المحامي لويس سييرا إي اكزاوت)

VicePrésident/Rapporteur: M. Luciano Barillaro (Italie)
نائب الرئيس - المقرر: السيد لوسيانو باريلارو (إيطاليا)