"لوسيندا" - Translation from Arabic to French

• Lucinda
• Luncinda

J'étais d'accord la première fois quand tu as donné ta procuration à Lucinda car je pensais qu'elle avait de bonnes intentions.
لقد كنت الى جانبك عندما أعطيت التوكيل الى لوسيندا لأنني ظننت بأنها أفضل مالديك للحفاظ على مصالحك

Lucinda est une jeune dame, pas un trophée à vous disputer!
لوسيندا فتاة شابه وليست جائزة يمكنك أن تفوز بها

- Je peux vous aider ? - Je cherche Lucinda Perriweather.
هل أستطيع أن أساعدك أنا أبحث عن لوسيندا بريويزر

Entretien avec Carmelita Pires, Ministre de la justice, et Lucinda Barbosa, Directrice de la police judiciaire
اجتماع مع وزيرة الصحة، كارميليتا بايرس ومديرة الشرطة القضائية، لوسيندا باربوزا

Qui d'autre ferais ça pour baiser la vieille Lucinda ?
من غيرها يريد ان يثير المتاعب مع العمه لوسيندا ؟

Je te le dis, Kenny, c'était horrible la façon dont Lucinda lui criait dessus.
انا اخبرك كيني كانت لوسيندا تصرخ عليها بطريقه شنيعه جدا

Tu sais qu'elle déteste Lucinda depuis le premier jour.
تعلمين بانها تكره لوسيندا منذ اول يوم لها هنا

J'étais de ton côté quand tu as donner procuration à Lucinda au début parce que je pensais qu'elle se souciait de tes intérêts.
كنت داعمة عندما أعطيته الأولى للمنتدى السلطة من المحامي لوسيندا

Il faut que je retrouve Lucinda pour lui demander d'annuler ce sort.
يجب ان اجد لوسيندا و اقنعها ان ترجع الي الكورس

Lucinda, descends de ton laurier et mets-toi au travail.
لوسيندا أنزلي عن أكليل الغار وابدئي العمل

La petite fille, c'est la folle. Je veux dire, tante Lucinda, sa fille.
أقصد البنت الصغيرة العمة لوسيندا ، ابنته

Je suppose que tante Lucinda aimait le miel dans son gruau.
أعتقد أن العمة لوسيندا كانت تحب تناول العسل مع دقيق الشومان ، أليس كذلك؟

Selon Lucinda, notre seule chance est de faire détruire le livre par Arthur Spiderwick.
لوسيندا قالت أن الأمل الوحيد أن نأخذ الكتاب لآرثر سبايدرويك ونجعله يدمره

Lucinda, votre fille, notre grand-tante, nous a envoyés.
لوسيندا ، ابنتك جدتنا الكبرى هي من أرسلتنا

Mal, monte à l'étage chercher le sel de Lucinda.
مال ، اصعدي للطابق العلوي وأجلبي كل ملح لوسيندا

Clyde et Roscoe ont parié que le gagnant inviterait Lucinda Allen au bal du printemps.
وكان بين كلايد وروسكو رهان أن من يصل أولاً يحصل على لوسيندا آلن

Viens, Lucinda. Allons boire un soda aux fraises.
هيا لوسيندا لنبدأ التحضيرات وداعاً يا فتى

Le plus important pour lui était de me battre, et le plus important pour moi était de sortir avec Lucinda.
أنا قصدت أن أجعله يفوز عليّ وأن يذهب مع لوسيندا

Roscoe n'est plus le même depuis que Clyde lui a volé Lucinda.
المهم هو أن روسكو لم يعد كما كان منذ أن سرق كلايد لوسيندا خاصته

- Oublie ça, le carnivore. Tu veux me parler de Lucinda Allen?
إنسى الأمر ايها الفظيع لماذا لم تخبرني عن لوسيندا آلن ؟

Ca doit vers là-bas que se dirige Luncinda.
لابدّ أنّ تلك هي وجهة (لوسيندا).