"لوسي غوانميزيا" - Translation from Arabic to French

• Lucy Gwanmesia

Rapporteur : Mme Lucy Gwanmesia
المقررة: السيدة لوسي غوانميزيا

Rapporteur : Mme Lucy Gwanmesia
المقرر: السيدة لوسي غوانميزيا

Mme Lucy Gwanmesia
السيدة لوسي غوانميزيا

6. Décide de prier Mme Lucy Gwanmesia de rédiger, sans qu'il en découle d'incidences financières, et de soumettre à la Sous-Commission à sa cinquantième session un document de travail détaillé sur la justice pour mineurs;
٦- تقرر أن ترجو من السيدة لوسي غوانميزيا إعداد ورقة عمل مفصلة عن قضاء اﻷحداث، دون أن تترتب عليها آثار مالية، لتقديمها إلى اللجنة الفرعية في دورتها الخمسين؛

Mme Lucy Gwanmesia (Cameroun)
السيدة لوسي غوانميزيا )الكاميرون(

Mme Lucy Gwanmesia (Cameroun) 1998
السيدة لوسي غوانميزيا )الكاميرون( ٨٩٩١

Les experts dont le nom suit ont été nommés membres du Groupe de travail le 6 août 1997 : M. Stanislav Chernichenko (Europe de l'Est), M. Alberto Diaz Uribe (Amérique latine), Mme Lucy Gwanmesia (Afrique), M. Louis Joinet (Europe de l'Ouest et autres Etats) et M. Sang Yong Park (Asie).
وتم تعيين الخبراء التالية أسماؤهم لعضوية الفريق العامل في ٦ آب/أغسطس ٧٩٩١: السيد ستانيسلاف تشيرنيشنكو )أوروبا الشرقية(، والسيد ألبرتو دياس أوريبي )أمريكا اللاتينية(، والسيدة لوسي غوانميزيا )افريقيا(، والسيد لوي جوانيه )أوروبا الغربية ودول أخرى(، والسيد سان يونغ بارك )آسيا(.

Les groupes régionaux de la Sous-Commission ont désigné comme membres du Groupe de travail les experts dont le nom suit, qui ont été dûment nommés le 1er août 1995 : M. Stanislav Chernichenko (Europe de l'Est), Mme Clemencia Forero Ucros (Amérique latine), Mme Lucy Gwanmesia (Afrique), M. Louis Joinet (Europe de l'Ouest et autres Etats) et M. Zhong Shukong (Asie).
وقد رشحت المجموعات الاقليمية الموجودة في إطار اللجنة الفرعية الخبراء التالية أسماؤهم لعضوية الفريق العامل وتم تعيين هؤلاء الخبراء حسب اﻷصول في ١ آب/اغسطس ٥٩٩١ وهم: السيد ستانيسلاف تشيرنيشنكو )أوروبا الشرقية(، والسيدة كليمانثيا فوريرو أوكروس )أمريكا اللاتينية( والسيدة لوسي غوانميزيا )أفريقيا( والسيد لوي جوانيه )أوروبا الغربية ودول أخرى( والسيد زونغ شوكونغ )آسيا(.