"لوس أنجليس" - Translation from Arabic to French

• Los Angeles
• LAPD
• de Los
• à Los

Jusque-là, soyons clairs, quelqu'un à Los Angeles finance des attaques brutales sur les militaires afghans et américains et on a un agent federal mort.
وحتى ذلك الحين، دعونا نكون واضحين: شخص في لوس أنجليس يتم تمويل الهجمات الوحشية على أفغان وأفراد الجيش الأمريكي،

Il existe trois grands aéroports ainsi que des dizaines privés dans la région de Los Angeles.
هناك ثلاثة مطارات رئيسية مع الكثير من المطارات الخاصة في منطقة لوس أنجليس

On nous a chargés d'enquêter sur une série de... fuites mineures ici à Los Angeles.
كلفنا بتحقيق سلسلة من تسربات على مستوى منخفض هنا في لوس أنجليس

Je sais également que vous cherchez à vous développer de Los Angeles jusqu'au Midwest
وكذلك أعرف أنك تنوي التوسع من لوس أنجليس إلى الغرب الأوسط

Non, je suis sérieux. Maintenant elle est à Los Angeles, elle veut devenir actrice.
وأنها الآن إيقاف تشغيل في لوس أنجليس في محاولة لتكون ممثلة.

C'est pour ça que je suis là, j'espérais que vous repartiriez à Los Angeles avec moi
لِهذا أَنا هنا. أنا كُنْتُ أَتمنّى بأنّك قَدْ تَرْجعُ مَعي إلى لوس أنجليس.

Professeur invité, Law Centre de l'Université de Californie du Sud, Los Angeles;
أستاذ زائر، مركز الحقوق، جامعة كاليفورنيا الجنوبية، لوس أنجليس

Cette soi-disant alliance à Los Angeles, tu n'avais pas l'intention de la respecter.
تحالفنا المعلن في لوس أنجليس لم تملكي أية نية لتشريفه

J'étais à New York, et je cherchais à venir à Los Angeles car je suis une nana de la plage.
أنا كنت في نيويورك ابحث عن انتقال إلي لوس أنجليس لأني أحب الشاطئ

Et la femme que j'aime vit à Los Angeles.
وأنا أحب المرأة وأريد أن أقضي بقية حياتي مع يعيش في لوس أنجليس.

La deuxième raison est que l'homme que j'aime vit à Los Angeles.
حسنا، والسبب الثاني لأن الرجل الذي أحب وأريد أن أقضي بقية حياتي مع يعيش في لوس أنجليس.

Tu vas larguer des bombes nucléaires sur Los Angeles ?
أنت ستسقط يضرب البعض بالقنبلة النووية على لوس أنجليس. ؟

FinCEN a seulement un agent en ce moment à Los Angeles.
شبكة مكافحة الجرائم المالية لديها حاليا عميل واحد في لوس أنجليس.

Le gars est tout le temps en soirée pour distribuer la drogue à tout les gosses de Los Angeles.
يُثيرُ غاي أطرافه تحت أرضية 24 ساعات بالمخدّراتِ المؤثّرةِ إلى الأطفالِ الذين تعال مِنْ جميع أنحاء لوس أنجليس.

J'ai toujours cru que ce serait un tremblement de terre qui décimerait Los Angeles.
كنت أعتقد أن الزلزال هو ما سيدمر لوس أنجليس

Il pourrait couper le courant à Los Angeles, puis à San Francisco.
أنت يمكن أن تعتّم لوس أنجليس وبعد ذلك يستعمله للإنزال سان فرانسيسكو في نفس يوم.

On reçoit passeport, visa et billet pour Los Angeles.
جواز السفر والتأشيرة بالبريد مع التذاكر إلى لوس أنجليس

Le 4 mai 1988, un gratte-ciel de 62 étages situé à Los Angeles brûla pendant 3 heures et s'étendit à 4 étages.
فى 4 مايو 1988 ناطحة سحاب 62 طابق فى لوس أنجليس إحترقت لمدة 3 ساعات وإنتشرِت النيران فى أكثر من 4 طوابق

Ici Lauren Sanchez, en direct de Los Angeles.
مرحبا, هذه لاورين سانشيز صحفية من جنوب لوس أنجليس

Pour le LAPD, ressusciter, c'est forcément une escroquerie ?
أيعني هذا أن شرطة "لوس أنجليس" تعتقد أن البعث خدعة؟