"لوكريزيا" - Translation from Arabic to French

• Lucrezia
• Lucrèce
• Lucrezai

Et je parierais que Lucrezia Borgia dîne avec une fourchette.
وأنا أراهن أن لوكريزيا بورجيا تتعشى بواسطة الشوكة

Jusqu'où Dame Lucrezia est-elle prête à aller ?
كم تهتم سيدتك لوكريزيا ان تستمر هذة اللعبة ؟

Ce charmant jeune homme cherche une Lucrezia.
هذا الشاب الوسيم الصغير يبحث عن لوكريزيا

Nous déclarons le mariage entre madame Lucrèce Borgia et le seigneur Giovanni Sforza... invalide,
(نعلن أن الزواج بين السيدة (لوكريزيا بورجيا والسيد (جيوفاني سفورزا) باطل

Pendant que Lucrezia Borgia dîne sur un plat en argent.
في حين لوكريزيا بورجيا تأكل على صحن من فضة

C'est la fille du pape, Lucrezia Borgia.
تلك لوكريزيا ابنة البابا لوكريزيا بورجيا

Lucrezia, nous demandons que tu donnes le sein à cet enfant pour que son père puisse être enterré avec la bénédiction de l'église.
لوكريزيا, اريدك ان ترضعي الطفل وجنازة والده ستكون بمباركة الكنيسة

Vous vous marriez pour chacun d'entre nous Lucrezia, pas seulement pour vous.
أنتى تتزوجين من أجلنا جميعاً لوكريزيا ليس من أجل نفسك

Je suis un prétendant pour Dame Lucrezia, fille de sa Sainteté,
انا عاشق السيدة لوكريزيا ابنة سموه

Dame Lucrezia a de nombreux grands prétendants.
للسيدة لوكريزيا العديد من العشاق

Quand vous parlerez de moi à dame Lucrezia...
عندما تتحدثي عني , للسيدة لوكريزيا

il aurait été parfait pour votre soeur Lucrezia.
كان سيكون رجل جيداً لأختك لوكريزيا

Dame Lucrezia sera là dans l'instant.
السيدة لوكريزيا ستكون هنا حالاً

Tu te marieras pour nous tous, Lucrezia.
أنتِ تتزوجين لأجلنا جميعاً, لوكريزيا

Tu peux avoir les deux, Lucrezia Borgia.
يمكن أن تملكي الإثنين لوكريزيا بورجيا

Je suis le Prince Aflonso d'Aragona, prétendant de Dame Lucrezia.
"أنا الأمير "ألفونسو دي آراغون "خادم من أجل الآنسة "لوكريزيا

53. Mme Lucrezia Meier-Schatz, au nom de l'Union interparlementaire (UIP), a attiré l'attention sur le rôle que jouent les parlements pour proposer un modèle de société fondé sur le respect, la tolérance, l'acceptation de l'autre et les droits de l'homme.
53- وأبرزت الدكتورة لوكريزيا مايير - شاتس، متكلمةًً باسم الاتحاد البرلماني العالمي، دور البرلمانات في اقتراح نموذج لمجتمع يقوم على أساس الاحترام والتسامح وقبول الآخرين وحقوق الإنسان.

Et celle que je suis venue voir, votre chère femme, Lucrèce ?
والتي جئت للرؤيتها ؟ زوجتك العزيزة (لوكريزيا) ؟

En avez-vous parlé avec votre chère femme, Lucrèce ?
هل شراكت هذا الرأي مع زوجتك العزيزة (لوكريزيا) ؟

Car, Lucrèce, ma chérie, je reconnais les symptômes de votre maladie.
لأنه يا (لوكريزيا) حبيبتي أعرف أعراض مرضك

Bertino et moi avons découvert que Lucrezai Donati est une espionne.
لقد قمنا أنا و (بيرتينو) باكتشاف أن (لوكريزيا دوناتي) هي جاسوسة؟