"لوكلان" - Translation from Arabic to French

• Lachlan
• Lochlan

Ce que Lachlan a proposé ne tient pas compte des ordonnances d'urbanisme et de l'impact environnemental.
ما يقترحه لوكلان تماما فشل في تفسير تقسم المناطق و الأثر البيئي

Indépendamment de leur couleur de peau, tout le monde était libre et sous la protection de Lachlan.
كل شخص هناك، بغض النظر عن لون بشرته (كان حراً ويعيش تحت حماية (لوكلان

Si quelqu'un en avait après Lachlan, il pourrait s'en prendre à Lena.
لو كان هناك شخص ما أو شيء ما (يضمر الشر لـ(لوكلان فربما كان يضمر الشر لـ(لينا) كذلك

Mornay et Lochlan sont ici, de Bruce viendra lui aussi.
مورناي و لوكلان قد أتوا و كذلك سوف يفعل بروس

Lochlan a retourné sa veste pour bien moins.
أما لوكلان فقد قبل بأقل من هذا بكثير

L'être maléfique qui a attaqué cette maison et qui a vaincu les sorts de Lachlan a infesté le domaine.
أياً كانت ماهية ذلك الكيان البغيض الذي هاجم هذا البيت (وقهر وسائل الحماية الخاصة بـ(لوكلان فقد استحوذ على هذا المنزل

- C'était une attaque dirigée contre Lachlan et il était de mèche avec Katrina.
(لقد كان هذا هجوماً يستهدف (لوكلان الذي لست واثقاً أنه كان متحالفاً (مع (كاترينا

Si Lachlan et Katrina étaient de la même confrérie, c'est logique qu'elle soit venue accoucher ici.
لو كان (لوكلان) بحق عضواً في (عشيرة (كاترينا فمن المنطقي مجيئها إلى هنا لكي تلد طفلها

Lachlan savait que la créature était un émissaire du Moloch.
لقد أدرك (لوكلان) أن الكائن مرسَل (حتماً من قِبل (مولوك

Il appartenait à Lachlan Fredericks, un propriétaire influent et membre du Congrès continental.
(سُميت تيمناً بـ(لوكلان فريدركس ... مالك أراضٍ وأحد الأعضاء المؤثرين بمجلس الشيوخ القاري

La liste de propriétaires est longue mais nul n'est resté plus que quelques semaines, depuis Lachlan.
لقد كان هذا المكان ملكاً لأشخاص قليلين فحسب ولكن لم يعش أحد هنا بالفعل لأكثر ... من أسابيع قليلة (منذ (لوكلان فريدركس

- Le manoir appartenait à Lachlan.
(كانت الضيعة مملوكة لـ(لوكلان فريدركس

Plusieurs finissaient par travailler pour Lachlan.
(وكثير منهم ظلوا موظفين لدى (لوكلان

Lachlan et Grace parlaient du mal.
تحدث (لوكلان) و(جرايس) عن الشر

Personne ne sait ce qui est arrivé au manoir ni à mon aïeul, Lachlan.
... لا أحد يعلم بما جرى له أو ما جرى لجد جد جد، أياً كان (جدي الأكبر (لوكلان

D'après la légende, Lachlan était plus qu'un abolitionniste passionné.
... (مجرد أسطورة مفادها أن (لوكلان كان أكثر من نابذ مخلص للعبودية

Lachlan a tout mis en œuvre pour les protéger.
لوكلان) فعل كل ما بوسعه) لحمايتهما

Lochlan.
لوكلان