"لوكوود" - Translation from Arabic to French

• Lockwood

Au fait, je progresse avec Lockwood toute seule.
أعرف أنك لا تهتم ولكننى أحرز تقدماً بنفسى مع لوكوود

Le gâteau sur Mlle Lamont, c'est moi. Mais je visais M. Lockwood.
انا التي ضربت انسة لامونت بالكعكة والتي كانت لسيد لوكوود.

Lockwood et Lamont sont lamentables !
سنتدبر. لا اريد رؤية لوكوود ولا مونت مرة اخرى.

Je laisse tout ça à mon meilleur pote, Roger Lockwood.
سأترك كل هذا لصديقي العزيز روجر لوكوود

- Trouve quelqu'un autre que Lockwood.
حسناً, جدى شخصاً آخر غير لوكوود

2 balles dans le capot, 1 dans le pare-brise et 1 pour Lockwood.
إثنان في الغطاء وطلقة في الزجاج الأمامي " لوكوود "

La balle de Lockwood à droite et celle de la voiture, ou ce qu'il en reste, à gauche.
رصاصة " لوكوود " على اليمين ورصاصة سيارة الشرطة أو ما بقي من سيارة الشرطة على اليسار

Elles sont du même calibre que celle de Lockwood...
" نفس رواسب الطلق الناري من رصاصة " لوكوود أطلقت من نفس البندقية

Le fusil retrouvé dans ton coffre correspond à une balle extraite de mon ami le Lt Lockwood.
هل تعرف البندقية التي وجدناها في صندوقك ؟ الرصاص يطابق رصاص أخرجناه من صديق لي " محقق " سايروس لوكوود

Alors, le maire Lockwood a appelé votre ex-mari gay pour torturer votre fille.
...إذاً المحافظ لوكوود اتصلت بزوجك الشاذ السابق ليعذب ابنتكِ مصاصة الدماء

Il y a quelques jours, Darker Dan et nos nouveaux ont été renversés à Lockwood Gardens.
قبل عدة أيام (داركر دان)، وبعضاً من زبائنه صدمتهم سيارة في لوكوود جاردن

Rattaché à Norfolk, et assigné à l'USS Lockwood.
تمركـز في "نورفولك"، و تم تعيينه على حاملة الطائرات "لوكوود".

Il était à Norfolk, assigné à l'USS Lockwood.
المتمركز حاليا بـ"نورفولك" على حاملة الطائرات "لوكوود".

C'est le meilleur ami de Don Lockwood.
كوسمو هو صديق دون لوكوود الحميم.

Avec ce film adieu Lockwood et Lamont.
حين يوزعوا"الفارس المحارب" فهذه ستكون نهاية لوكوود ولامونت.

Après la ferme intervention du Coordonnateur de la sécurité de l'ONU (M. Lockwood), M. Khalil a été libéré le 30 janvier 1993.
وقد أطلق سراح السيد خالق في ٣٠ كانون الثاني/يناير ١٩٩٣، بعد أن تدخل المنسق اﻷمني لﻷمم المتحدة )السيد لوكوود( بقوة.

- C'est Don Lockwood !
ــ لماذا، هذا دون لوكوود.

On était sur le Lockwood ensemble.
أنا و (إيد) كنا متمركزان على الـ (لوكوود) معاً.

Elle fait sa visite rituelle à Lockwood à la prison.
أريد أن أريها هذا -تقوم بالزيارة الأسبوعيّة للسجن لمقابلة (لوكوود )

Lockwood le tuera à la première occasion.
سوف يقتله (لوكوود) بأوّل ما تسنح له الفرصة