"لومايا" - Translation from Arabic to French

• Lomaia
• soixante-sixième

Nous souhaitons la bienvenue aux nouveaux coprésidents, l'Ambassadeur Sefue, de la Tanzanie, et l'Ambassadeur Lomaia, de la Géorgie, et leur offrons notre plein appui.
ونرحب بالرئيسين المشاركين الجديدين، السفير سيفوي ممثل تنزانيا، والسفير لومايا من جورجيا، ونقدم لهم دعمنا التام.

M. Alexander Lomaia 3-4238 S-3061
السيد ألكسندر لومايا S-3061

M. Lomaia (Géorgie) (parle en anglais) : Je tiens tout d'abord à remercier le Président de l'Assemblée générale pour avoir organisé ce débat important.
السيد لومايا (جورجيا) (تكلم بالإنكليزية): أود أولا أن أشكر رئيس الجمعية العامة على تنظيمه هذه المناقشة الهامة.

M. Lomaia (Géorgie) (parle en anglais) : Je voudrais répondre brièvement à ce que je viens d'entendre de la part du représentant de la Russie.
السيد لومايا (جورجيا) (تكلم بالإنكليزية): أود أن أرد باقتضاب على ما استمعنا إليه للتو من ممثل روسيا.

M. Lomaia (Géorgie) (parle en anglais) : Il s'agit là d'une rare occasion où je serais d'accord avec mon collègue russe.
السيد لومايا (جورجيا) (تكلم بالإنكليزية): هذه مناسبة نادرة أتفق فيها مع زميلي الروسي.

M. Lomaia (Géorgie) (parle en anglais) : Je voudrais faire deux brèves observations.
السيد لومايا (جورجيا) (تكلم بالإنكليزية): أود أن أعرب عن ملاحظتين غاية في الإيجاز.

Le Représentant permanent (Signé) Alexander Lomaia
(توقيع) السفير ألكسندر لومايا الممثل الدائم

Son Excellence Alexander Lomaia
سعادة السيد ألكسندر لومايا

Je vous serais obligé de bien vouloir faire distribuer le texte de la présente lettre et de son annexe comme document de la soixante-sixième session de l'Assemblée générale au titre du point 35 de l'ordre du jour.
وأرجو ممتنا تعميم هذه الرسالة ومرفقها باعتبارهما وثيقة من وثائق الدورة السادسة والستين للجمعية العامة في إطار البند 35 من جدول الأعمال. (توقيع) الكسندر لومايا