ta couleur préférée est écru, qui est la même que blanccassé mais plus classe. | Open Subtitles | لونك المفضل هو البيج الخافت القريب من الأبيض لكنه راقي أكثر |
Tu as le meilleur casier de la classe. Bleu, ta couleur préférée. | Open Subtitles | لديك أفضل خزانة في الفصل إنها زرقاء، لونك المفضل |
On est de la même famille et j'ignore ta couleur préférée. | Open Subtitles | أقصد, نحن عائلة, لكنني لا أعرف حتى ما هو لونك المفضل |
Buddy l'elfe, quelle est votre couleur préférée ? | Open Subtitles | بادي القزم ما لونك المفضل |
Tu dis que ta couleur préférée est Jésus. | Open Subtitles | تقولي بأن لونك المفضل هو المسيح |
Alors je ne connais pas ta couleur préférée. | Open Subtitles | . اوه , اذن لا أعرف لونك المفضل |
Pourquoi as-tu dit que ta couleur préférée était le bleu ? | Open Subtitles | لماذا قلت أنَّ لونك المفضل هو الأزرق؟ |
Le vert est ta couleur préférée? | Open Subtitles | هل عثرت على لونك المفضل ؟ |
Quelle est ta couleur préférée ? | Open Subtitles | حسنا , ماهو لونك المفضل ؟ |
Je ne connais même pas ta couleur préférée. | Open Subtitles | لم أعلم حتى لونك المفضل |
Le rose, c'est ta couleur préférée ? | Open Subtitles | إذاً الوردي لونك المفضل |
- ta couleur préférée ? - Le rouge. | Open Subtitles | لونك المفضل احمر |
Ton plat préféré, ta couleur préférée. | Open Subtitles | طعامك المفضل لونك المفضل |
Que cherches-tu? Quelle est ta couleur préférée? | Open Subtitles | ما هو طلبك ما هو لونك المفضل |
Quelle est, euh ... ta couleur préférée ? | Open Subtitles | ما هو لونك المفضل ؟ |
Si je vous pose une question sur un truc visuel, votre couleur favorite... et si vos yeux vont en haut et à gauche... la neurophysiologie montre que vos yeux vont par là... parce que vous faites jouer le cortex visuel. | Open Subtitles | لو سألتك سؤال عن شئ ما مرئي, مثل لونك المفضل... وعينك تذهب للأعلى ولليسار... . |
Le rouge vous va bien. C'est votre couleur. | Open Subtitles | تبدين جيده في الاحمر ، هذا لونك المفضل |
Le rouge, C'est ta couleur. | Open Subtitles | الأحمر هو لونك المفضل |